Violet Jessop “Jina Binavnebûyî”

Jiyan û Rizgariya Wê ya Ji Sê Karesatên Mezin ên Deryayî

Kurte (Pêşgotineke Kurt):

Violet Jessop, wekî kesayetek dîrokî ya bêhempa ku ji sê bûyerên mezin ên keştiyên rêza Olympic sax derketiye, xwedî girîngiyeke taybet e. Ev gotar armanc dike ku jiyan, serpêhatî, bîranîn û mîrasa wê di çarçoveyeke akademîk de, bi taybetî ji bo xwendevanên Kurd, lêkolîn bike. Çîroka wê ya rizgarbûnê ya sosret, ligel karê wê yê wek hostes û hemşîre di serdema xwe de, wêneyekî zelal ê jiyana li ser keştiyên okyanûsê û rolên jinan di destpêka sedsala 20an de pêşkêş dike. Bîranînên wê, wekî yek ji hindik çavkaniyên ku ji perspektîfa karmendeke jin hatine nivîsandin, ji bo têgihiştina dîroka deryayî û civakî nirxekî bilind werdigrin.

Pêşgotin:

Violet Constance Jessop kesayetek e ku di dîroka deryayî de bi awayekî bêhempa navdar bûye, ne ji ber serkeftinên deryavaniyê, lê ji ber şiyana wê ya sosret a rizgarbûnê ji sê karesatên mezin ên keştiyan.1 Ew di 2ê Cotmeha 1887an de ji dayik bûye û di 5ê Gulana 1971ê de wefat kiriye.1 Taybetmendiya herî berbiçav a çîroka Jessop ew e ku ew ji qezaya RMS Olympic di sala 1911an de, binavbûna trajîk a RMS Titanic di sala 1912an de, û binavbûna HMHS Britannic di sala 1916an de sax filitiye.1 Ev rêzeya bûyeran wê ne tenê dike şahidekî yekta yê serdemek girîng di dîroka keştiyên transatlantîk de, lê di heman demê de wê dike mijarek balkêş ji bo lêkolînên li ser berxwedêriya mirovî û qederê.

Çîroka Violet Jessop ji çîrokeke rizgarbûnê ya sade wêdetir e; ew derfetekê peyda dike ji bo têgihiştina kûr a jiyana karmendên keştiyan, bi taybetî jinan, di destpêka sedsala 20an de.² Di serdemekê de ku dengê jinan di qeydên dîrokî de, nemaze di warên serdestiya mêran de wek deryavaniyê, kêm dihat bihîstin, bîranînên Jessop wekî çavkaniyeke sereke û nadir derdikevin pêş. Ew perspektîfek “ji jêr texteyê” pêşkêş dikin, ku ronahiyê dide ser ezmûnên rojane, zehmetî û têkiliyên civakî yên karmendên ku ji bo rêwiyên çîna jorîn xizmet dikirin.⁴ Rizgarbûna wê ya dubare ne tenê behsa şans an qederê dike, lê belê dibe ku ronahiyê bide ser rastiyên operasyonel, standardên ewlehiyê (an kêmasiya wan), û bertekên mirovî di dema karesatên deryayî yên wê serdemê de. Berdewamiya wê ya di karê deryayî de tevî trawmayên ku jiyaye, dibe ku nîşana zextên aborî yên serdemê an jî girêdaneke kûr bi jiyana deryayê re be. Wekî din, nirxa akademîk a çîroka wê ji ber kêmbûna vegotinên destê yekem ji karmendên jin zêdetir dibe, û vegotinek alternatîf ji dîrokên ku bi giranî li ser efseran an rêwiyan disekinin pêşkêş dike.

Ev gotar dê bi awayekî sîstematîk li jiyana Violet Jessop bikole. Ew ê bi zarokatî û paşxaneya malbata wê dest pê bike, sedemên ku ew ber bi kariyereke deryayî ve kişandiye vekolîne, û dûv re bi hûrgulî li ser serpêhatiyên wê yên li ser hersê keştiyên navdar – Olympic, Titanic, û Britannic – raweste. Beşek taybet dê ji bo analîzkirina bîranînên wê, “Titanic Survivor,” were veqetandin, ku tê de pêvajoya nivîsandin û weşana wan, naverok û girîngiya wan a dîrokî dê bêne nîqaş kirin. Nasnavên wê yên wekî “Miss Unsinkable” (Xatûna Binavnebûyî) û bandora wan li ser wêneya wê ya giştî dê bêne vekolîn. Di dawiyê de, jiyana wê ya piştî karesatan, mîrasa wê, û nirxandinek giştî ya cihê wê di dîroka deryayî û lêkolînên zayendî de dê were pêşkêş kirin.

Beşa 1: Jiyana Destpêkê û Rêya Ber Bi Deryayê ve

1.1. Zarokatî û Paşxaneya Malbatê li Arjantîn û Îngilîstanê
Violet Constance Jessop di 2ê Cotmeha 1887an de, li nêzî Bahía Blanca, Arjantînê, wekî keça mezin a koçberên Îrlandî, William Jessop û Katherine (bi paşnavê keçiktiyê Kelly) Jessop, ji dayik bû.1 Bavê wê cotkarê pez bû.1 Ew zaroka yekem ji neh zarokan bû, ku tenê şeş ji wan sax man û gihîştin mezinahiyê.1 Ev rastî, ku ew ji zarokatiyê ve bi mirin û windahiyê re rûbirû maye, dibe ku bandorek li ser kesayeta wê ya paşê kiriye.
Piraniya zarokatiya xwe, Violet bi lênêrîna xwişk û birayên xwe yên biçûk derbas kir, ku ev yek berpirsiyariyek zû xiste ser milên wê.¹ Di temenekî biçûk de, ew bi nexweşiyek giran ket ku tê texmînkirin tuberkuloz bûye.¹ Tevî ku doktoran pêşbînî dikirin ku nexweşiya wê kujer e û tenê çend meh jiyana wê maye, wê bi awayekî sosret sax ma.¹ Ev serpêhatiya zû ya bi nexweşiyeke kujer re û rizgarbûna jê, dibe ku bingeha berxwedêriya wê ya awarte ya ku paşê di jiyana wê de xuya bû, danîbe. Ev ne tenê detayek biyografîk e, lê dibe ku faktorek raveker be ji bo şiyana wê ya “negerqbar”.
1.2. Sedemên Destpêkirina Kariyera Deryayî
Dema Violet 16 salî bû, jiyana wê bi mirina bavê xwe ji ber tevliheviyên piştî emeliyatê guherî.1 Piştî vê bûyera xemgîn, malbata wê ji Arjantînê koçî Îngilîstanê kir.1 Li Îngilîstanê, ew çû dibistaneke keşîşxaneyê û di heman demê de lênêrîna xwişka xwe ya herî biçûk dikir, ji ber ku diya wê, Katherine, ji bo debara malbatê wek hostes li ser keştiyên deryayê dixebitî.1
Lêbelê, qederê dîsa destwerdan kir dema ku diya Violet nexweş ket û êdî nikarîbû bixebite.¹ Di vê rewşa dijwar de, Violet, ku wê demê tenê 21 salî bû, biryar da ku dev ji dibistanê berde û, li ser şopa diya xwe, serlêdana karê hostesiyê bike da ku bibe stûna malbatê.¹ Ev biryar ne tenê ji ber hewcedariya aborî bû, lê dibe ku ji ber bandora kariyera diya wê û kêmbûna derfetên kar ên din ji bo jinên ciwan ên wê serdemê ku hewl didan debara malbatên xwe bikin, hatibe girtin. Nexweşiya diya wê rasterast bû sedema ku Jessop berê xwe bide kariyera deryayî, ku ev yek qalibekî jinan di malbata wê de nîşan dide ku ji bo jiyanê serî li karê deryayê didin.
1.3. Zehmetiyên Destpêkê û Karê Wek Hostes
Destpêkirina kariyera deryayî ji bo Violet Jessop ne hêsan bû. Yek ji astengiyên sereke yên ku ew pê re rû bi rû ma, têgihiştinên civakî yên derbarê jinên ciwan û bedew ên ku di pîşesaziya deryayî de dixebitin bû. Kardêr ditirsiyan ku ciwanî û bedewiya wê “bibe sedema pirsgirêkan” bi karmend û rêwiyan re, ji ber ku piraniya hostesên wê demê navsere û ne ewqas balkêş bûn.1 Ji ber vê yekê, Jessop neçar ma ku bi zanebûn xwe “xirab li xwe bike” (dress down), kincên sade li xwe bike û makyajê neke da ku kêmtir balkêş xuya bike û firsendek ji bo kar peyda bike.1 Ev rastî ronahiyê dide ser zextên zayendî yên ku jinên wek Jessop di hawîrdorên kar ên serdestiya mêran de pê re rû bi rû diman, ku li wir nirxandina wan ne li ser bingeha jêhatîbûnên wan, lê li ser bingeha xuyabûna wan û birêvebirina bertekên mêran bû.
Pozîsyona wê ya yekem a hostesiyê di sala 1908an de bi şîrketa Royal Mail Line re li ser keştiya Orinoco bû.¹ Piştî demekê, wê dest bi kar kir ji bo şîrketa navdar White Star Line, û paşê jî ji bo Red Star Line.¹ Karê hostesiyê pir dijwar bû; ew rojê 17 saetan dixebitî û mehê tenê £2 û 10 şîlîng (nêzîkî £2.50) mûçe distend.⁸ Tevî van şert û mercên giran û mûçeya kêm, Jessop di karê xwe de berdewam bû, ku ev yek jî berxwedêriya wê ya ji bo peydakirina debara malbata xwe û serbixwebûna aborî nîşan dide.

Beşa 2: Serpêhatiyên li Ser Keştiyên Xwişk: Olympic, Titanic, û Britannic

Serpêhatiyên Violet Jessop li ser sê keştiyên navdar ên White Star Line – RMS Olympic, RMS Titanic, û HMHS Britannic – bingeha navûdengê wê yê “Jina Binavnebûyî” pêk tînin. Her yek ji van bûyeran ne tenê ceribandinek dijwar ji bo wê bû, lê di heman demê de beşek ji çîrokek mezin a teknolojî, trajedî û berxwedêriya mirovî di serdema zêrîn a keştiyên okyanûsê de bû.

2.1. RMS Olympic (1911): Lihevketin û Rizgarbûna Yekem
Di sala 1911an de, Violet Jessop dest bi karê hostesiyê kir li ser keştiya luks a White Star Line, RMS Olympic, ku di wê demê de wekî keştiya rêwiyan a sivîl a herî mezin a cîhanê dihat nasîn.1 Ev keştî yekem ji sê keştiyên rêza Olympic bû ku ji bo pêşbaziya bi keştiyên din ên transatlantîk re hatibû çêkirin.
Jessop di 20ê Îlona 1911an de li ser Olympic bû dema ku keştî, di sefera xwe ya pêncemîn de, ji bendera Southamptonê derket û li Tengava Solent bi keştiya şer a Brîtanî, HMS Hawke, re li hev ket.¹ Lihevketin giran bû; HMS Hawke, ku serê wê ji bo lêdana keştiyên dijmin hatibû sêwirandin, zirarek mezin da beşa paşîn a Olympicê, du qulên mezin di bin û ser xeta avê de vekir û mîla perwaneyê xwar kir.¹⁵ Tevî vê zirara mezin, ti kuştî û birîndarên giran çênebûn, û Olympic karî bi hêza xwe vegere benderê.¹ Ev bûyer wekî şahidiyek ji bo zexmbûna sêwirana keştiyên rêza Olympic hate dîtin û navûdengê wan ê “negerqbar” xurt kir.¹⁵
Balkêş e ku Violet Jessop di bîranînên xwe yên ku paşê hatin weşandin de behsa vê lihevketina girîng a Olympicê nekiriye.¹ Sedema vê jibîrkirinê an nehiştinê ne diyar e. Dibe ku ji ber ku di bûyerê de ti kes nemiribû, ew di bîra wê de ji hêla karesatên paşê yên Titanic û Britannic ve hatibe sîtandin. An jî, dibe ku ew bijartinek vegotinî bûye, ku balê bikişîne ser bûyerên dramatîktir. Her çi be jî, ev valahî di vegotina wê de xalek balkêş e ji bo lêkolîneran. Wekî din, tamîrkirina zirara Olympicê bû sedema bikaranîna hin parçeyan ji Titanicê ku hê dihat çêkirin, û ev yek bû sedema derengketina sefera yekem a Titanicê.¹⁵ Bi vî rengî, Jessop nezaneyî di nav zincîreyek bûyeran de bû ku dê bandor li ser çarenûsa wê û keştiya Titanicê bikira.
2.2. RMS Titanic (1912): Karesata Navdar û Serpêhatiya Violet Jessop
Karesata RMS Titanic bê guman yek ji bûyerên herî navdar û trajîk ên dîroka deryayî ye, û Violet Jessop yek ji wan kesan bû ku ji nêz ve şahidiya vê karesatê kir û jê sax filitî.

2.2.1. Rol û Erkên Wê di Keştiyê de
Violet Jessop di 10ê Nîsana 1912an de, di temenê 24 saliyê de, wek hostes li ser RMS Titanic dest bi kar kir.1 Ew bi eslê xwe ji karê xwe yê li ser Olympic memnûn bû, lê hevalên wê ew qanih kiribûn ku beşdarî sefera yekem a Titanicê bibe, bi hinceta ku ew ê bibe “serpêhatiyek ecêb”.8 Di bîranînên xwe de, Jessop bi rêzdarî behsa Thomas Andrews, sêwirînerê sereke yê keştiyê dike, û destnîşan dike ku Andrews guh dida daxwaz û pêşniyarên karmendan ji bo baştirkirina şert û mercên jiyana wan li ser keştiyê.2 Ev yek têgihiştinekê dide li ser têkiliyên di navbera sêwirîner û karmendên keştiyê de û hewldanên ji bo peydakirina rehetiyê ji bo karmendan.
2.2.2. Şeva Karesatê: Ji Fermana Derketina Ser Guverteyê heya Keleka Rizgariyê
Di şeva 14ê Nîsana 1912an de, tenê çar roj piştî destpêkirina sefera xwe ya yekem, Titanic li bakurê Okyanûsa Atlantîkê li çiyayekî cemedê xist. Keştî, ku wekî “negerqbar” dihat binavkirin, di nav nêzîkî du saet û çil deqeyan de binav bû, û bû sedema mirina zêdetirî 1,500 kesî.1
Li gorî bîranînên Jessop, piştî lihevketinê, ferman lê hat kirin ku derkeve ser guverteya keştiyê. Erka wê ya sereke ew bû ku wek mînakek aramiyê tevbigere ji bo rêwiyên ne-Îngilîzîaxêv ên ku ji ber astengiya ziman nikaribûn talîmatên ku dihatin dayîn fêm bikin.¹ Ev yek ronahiyê dide ser hawîrdora pirçandî û pirzimanî ya li ser keştiyên transatlantîk ên wê serdemê û rola girîng a karmendên xwedî ezmûn wek Jessop di birêvebirina rewşên krîzê de. Wê bi çavên xwe dît ku karmendan çawa kelekên rizgariyê amade dikirin û rêwiyan tê de bi cih dikirin.¹ Piştî demekê, ferman lê hat kirin ku ew bi xwe jî siwarî keleka rizgariyê ya Hejmar 16 bibe.¹
2.2.3. Meseleya Zarokê di Keleka Rizgariyê de û Rizgarkirina ji Aliyê Carpathia ve
Yek ji serpêhatiyên herî balkêş û bi nîqaş ên Violet Jessop di dema binavbûna Titanicê de, meseleya zarokê ye. Dema ku keleka rizgariyê ya Hejmar 16 dihat daxistin, efserê şeşemîn ê Titanicê, James Paul Moody (li gorî hin çavkaniyan 1), an jî efserekî din ê nenas (li gorî çavkaniyên din 6), zarokek da hembêza wê û jê re got ku lê miqate be.6
Piştî şevek sar û dijwar li ser okyanûsê, Jessop û rizgarbûyên din ên di keleka Hejmar 16 de, serê sibê ji hêla keştiya RMS Carpathia ve hatin rizgarkirin.⁶ Li gorî vegotina Jessop, dema ku ew li ser Carpathia bû, jinek, ku wê texmîn dikir diya zarokê ye, bi lez nêzîkî wê bû, zarok ji hembêza wê kişand û bêyî ku peyvek spasdariyê bibêje, bi girî ji wir dûr ket.⁶
Ev çîroka zarokê bi salan şûnda bi bûyerek din a razdar hat xemilandin. Jessop îdîa kir ku piştî teqawidbûna xwe, di şevek bahoz de, têlefonek ji jinek nenas jê re hatiye. Vê jinê jê pirsî ka gelo wê şeva ku Titanic binav bû zarokek rizgar kiriye. Dema Jessop bi “erê” bersiv da, dengê li ser xetê got, “Ez ew zarok bûm,” keniya û têlefon girt.¹ Heval û biyografê wê, John Maxtone-Graham, guman dikir ku ev tenê henekek ji hêla zarokên gund ve bûye, lê Jessop israr dikir ku wê ev çîrok berê ji kesî re negotibû.¹
Nasnameya vî zarokî heya roja îro jî mijara nîqaşê ye. Qeydên fermî nîşan didin ku yekane zarokê pitik ê li ser keleka rizgariyê ya Hejmar 16 kurikek bi navê As’ad Tannūs (ku bi navê Assad Thomas jî tê nasîn) bû. Ew radestî rêwiyek din, Edwina Troutt, hatibû kirin û paşê li ser Carpathia bi diya xwe re hatibû cem hev.¹ Lêbelê, As’ad Tannūs di sala 1931an de wefat kir, ji ber vê yekê ne mimkûn e ku ew bi dehsalan şûnda telefonî Jessop kiribe.¹ Hin kes Millvina Dean, ku di dema binavbûnê de tenê du mehî bû û rizgarbûya herî ciwan a Titanicê bû, wekî kesê gengaz ê li pişt têlefonê destnîşan dikin, her çend ew ne di keleka Hejmar 16 de bû.¹ Ev nezelalî û nakokî di navbera bîranîna kesane ya Jessop û qeydên dîrokî de, tevliheviya bîranîna trawmayê û zehmetiyên verastkirina dîrokî ya vegotinên kesane radixe ber çavan. Biryara wê ya ku ji hêla hevalan ve hatî qanih kirin ku tev li Titanicê bibe tevî ku ew li ser Olympicê kêfxweş bû ⁸, hêmanek şans û bandora civakî di biryarek guhertina jiyanê de destnîşan dike. Ev yek wê mirovantir dike, nîşan dide ku ew ne tenê “rizgarbûyek” bû lê kesek bû ku bijardeyên karîyera têkildar dikir.
2.3. HMHS Britannic (1916): Xizmeta Hemşîretiyê di Şerê Cîhanê yê Yekem de û Binavbûna Sêyemîn
Piştî karesata Titanicê, Violet Jessop ne tenê ji jiyana deryayî dûr neket, lê di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de rolek nû û xeternak hilgirt ser xwe.

2.3.1. Perwerdehiya wek Hemşîreya VAD ya Xaça Sor a Brîtanî
Di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de, Violet Jessop wek hostesek bi erkên hemşîretiyê ji bo Xaça Sor a Brîtanî (British Red Cross) kar kir.1 Ew wekî endamek Desteya Alîkariya Dilxwaz (Voluntary Aid Detachment – VAD) hatibû perwerdekirin.1 VADs yekîneyên sivîl bûn ku lênêrîna hemşîretiyê ji bo personelên leşkerî peyda dikirin.20 Her çend hûrguliyên taybetî yên derbarê perwerdehiya VAD ya Jessop kêm bin jî, bi gelemperî endamên VAD di warên alîkariya yekem, lênêrîna nexweşan li malê, û hîjyenê de perwerde dibûn.22 Muzexaneya Şerê Împeratorî (IWM) xwedan tomarên dîroka devkî ya Jessop e ku dibe ku bêtir agahiyan li ser xizmeta wê ya VAD û perwerdehiya wê bihewîne.24 Biryara Jessop ku piştî sax filitîna ji Titanicê wek hemşîreyeke VAD li ser keştiyeke nexweşxaneyê di dema şer de xizmet bike, asta wêrekiya wê ya awarte an jî hestek kûr a erkdariyê nîşan dide, ku dibe ku ji hêla hestên welatparêziyê yên serdema şer ve jî hatibe bandor kirin. Vê bijardeyê ew bi awayekî çalak vegerand hawîrdorek deryayî ya bi rîsk.
2.3.2. Karesata li Deryaya Egeyê û Rizgarbûna Bi Zehmetî
Di sibeha 21ê Mijdara 1916an de, Violet Jessop li ser keştiya nexweşxaneyê HMHS Britannic bû. Britannic, xwişka Titanic û Olympicê, ji bo xizmeta şer hatibû veguherandin.1 Dema ku keştî li Deryaya Egeyê, li nêzîkî girava Kea ya Yewnanîstanê, diçû, li mînek deryayî ya Alman ket û teqiya.1 Britannic di nav tenê 55 deqeyan de binav bû, û di encamê de 30 kes ji 1,066 kesên li ser keştiyê jiyana xwe ji dest dan.1
Dema ku Britannic binav dibû, Jessop û rêwiyên din bi xetereke mezin re rû bi rû man: perwaneyên mezin ên keştiyê ku hê jî dizivirîn, kelekên rizgariyê yên ku nêzîkî wan dibûn, dikişandin û perçe dikirin.¹ Jessop, ku êdî di rewşên weha de xwedî ezmûn bû, neçar ma ku ji keleka xwe ya rizgariyê bavêje da ku ji vê xetereya kujer bifilite. Di dema avêtinê de, serê wê li binê kelekekê ket û ew bi giranî birîndar bû.¹ Wê paşê ev bûyer wekî “ji serpêhatiya Titanicê pir tirsnaktir” bi nav kir.¹¹
Bi awayekî sosret, ew ji vê bûyerê jî sax filitî. Wê rizgarbûna xwe spart stûriya porê xwe yê sor, ku wê bawer dikir lêdana li serê wê sivik kiriye.⁸ Sal şûnda, dema ku ji ber serêşiyên berdewam çûbû cem doktor, hat teşxîskirin ku di wê bûyerê de kiloxa wê şikestiye.⁶ Ev birîna serî ya giran, ku wek şikestinek kiloxê hat teşxîskirin, dibe ku bandorên demdirêj ên laşî û psîkolojîk li ser wê hiştibin, ku di çavkaniyan de bi temamî nehatine hûrgulî kirin lê bi serêşiyan hatine amaje kirin.⁶ Xetera ji perwaneyên keştiyê bi xwe di dema binavbûna Britannicê de ²⁶ rasterast encama avêtina kelekên rizgariyê an jî kişandina wan a nêzîk bû dema ku motor hê jî dixebitîn an keştî manevra dikir. Ev yek xetereke taybet û dûbare di valakirinên keştiyan ên destpêka sedsala 20an de nîşan dide ku Jessop bi xwe ew jiyaye û bi zor jê filitiye.

Tabloya 1: Kurteya Karesatên Deryayî yên Violet Jessop Tê de Bû

Keştî (Ship)	Dîrok (Date)	Cûreya Bûyerê (Type of Incident)	Rola Jessop (Jessop’s Role)	Encama Ji Bo Jessop (Outcome for Jessop)	Çavkanî (Source Snippets)
RMS Olympic	20 Îlon 1911	Lihevketina bi HMS Hawke re	Hostes	Rizgar bû	¹
RMS Titanic	14-15 Nîsan 1912	Li cemedê xist û binav bû	Hostes	Di Keleka Rizgariyê 16 de rizgar bû	¹
HMHS Britannic	21 Mijdar 1916	Li mînê xist û binav bû	Hemşîreya VAD	Piştî avêtina ji keleka rizgariyê rizgar bû (birîna serî)	¹

Beşa 3: Bîranînên Violet Jessop: “Titanic Survivor”

Bîranînên Violet Jessop, ku bi sernavê “Titanic Survivor” hatine weşandin, ne tenê çîroka rizgarbûna wê ya sosret vedibêjin, lê di heman demê de pencereyekê li ser jiyana li ser keştiyên okyanûsê yên destpêka sedsala 20an ji perspektîfa endamekî karmendê vedikin.

3.1. Pêvajoya Nivîsandin û Weşandina Bîranînan

3.1.1. Destnivîsa Orîjînal, Sernavên Mumkun, û Pêşbirka Wêjeyî
Violet Jessop bîranînên xwe di sala 1934an de nivîsand.4 Hin çavkanî jî destnîşan dikin ku ew di salên 1930î de hatine temam kirin.31 Li gorî yek çavkaniyê, sernavê orîjînal ê destnivîsê “Neptune’s Greenroom” (Odeya Kesk a Neptûnê) bûye û Jessop ew bi navê pênûsê “Constance Ransom” nivîsandiye.33 Çavkaniyek din sernavê “My Life Among the Savages” (Jiyana Min di Nav Hoviyan de) jî destnîşan dike.14 Lêbelê, lêkolînên din nîşan didin ku sernavê “My Life Among the Savages” bi nivîskarekî din, Ernest Albert Savage, ve girêdayî ye, ku ev yek îhtîmala tevliheviyekê an jî şaşîyekê di hin çavkaniyan de derdixe holê.34 Sernavê orîjînal “Neptune’s Greenroom” û bikaranîna navê pênûsê “Constance Ransom” dibe ku nîşana armanceke wêjeyîtir an jî xeyalîtir ji bo bîranînên wê di destpêkê de be, ku bi sernavê rasterast û li ser rizgarbûnê sekinî yê ku pê hat weşandin re berevajî ye.
Jessop destnivîsa xwe pêşkêşî pêşbirkeke wêjeyî kir, lê mixabin di pêşbirkê de bi ser neket.³² Ji ber vê yekê, destnivîsa wê heya piştî mirina wê di sala 1971ê de nehat weşandin.³¹ Ev yek nîşan dide ku dibe ku di wê demê de eleqeyek têr ji bo çîrokên bi vî rengî ji perspektîfa karmendekî nebûbe.
3.1.2. Rola John Maxtone-Graham di Edîtorî û Weşanê de
John Maxtone-Graham, dîroknasekî navdar ê deryayî, roleke sereke di anîna bîranînên Violet Jessop ji bo xwendevanan lîst. Wî bîranînên Jessop edîtorî kir û şîrove û têbiniyên xwe lê zêde kirin.4 Maxtone-Graham di sala 1970an de, salek berî mirina Jessop, bi xwe re hevpeyvînek kiribû, ku ev yek têgihiştineke kûr da wî derbarê jiyan û serpêhatiyên wê.28 Piştî mirina Jessop, destnivîs ji biraziyên wê re ma.28
Di dawiyê de, pirtûk cara yekem di sala 1997an de, bi hewldanên Maxtone-Graham, bi sernavê “Titanic Survivor: The Newly Discovered Memoirs of Violet Jessop who Survived Both the Titanic and Britannic Disasters” (Rizgarbûya Titanicê: Bîranînên Nû Hatine Keşfkirin ên Violet Jessop Ku Ji Karesatên Titanic û Britannicê Rizgar Bû) hat weşandin.⁴ Maxtone-Graham diyar kir ku destnivîsa orîjînal “baş hatibû nivîsandin lê berî weşanê pêdivî bi hin sererastkirin û xebatê hebû”.³² Wî edîtoriya xwe bi zêdekirina “şîroveyan, bi tîpên cuda” sînordar kir da ku têbiniyên wî ji nivîsa orîjînal a Jessop cuda bibin.³² Lêbelê, hin rexnegir şîroveyên Maxtone-Graham wek zêde, nehewce, an jî heta wekî “mansplaining” (ravekirina tiştan ji jinekê re bi awayekî patronîze) dîtine.³¹ Herwiha, tê îdîakirin ku Maxtone-Graham beşek ji nivîsara Jessop a li ser zarokatiya wê li Arjantînê ji bo “teserûfê” (ji bo kurtkirina pirtûkê) jê biriye.³¹ Ev destwerdanên edîtoriyê nîşan didin ku guhertoya weşandî ya “Titanic Survivor” ne destnivîsa xav a Jessop e, lê guhertoyek e ku ji hêla edîtor ve hatiye birêkûpêkkirin û dibe ku hin aliyên çîroka berfirehtir a Jessop ji bo balkişandina li ser vegotinên karesatê hatibin paşguh kirin.
3.2. Naverok, Stîl û Girîngiya Dîrokî ya Bîranînan
Bîranînên Violet Jessop dewlemendiyek ji agahiyan li ser jiyana wê ya li deryayê pêşkêş dikin. Ew ne tenê li ser sê karesatên navdar disekinin, lê di heman demê de hûrguliyên li ser jiyana rojane ya “li jêr texteyê”, têkiliyên bi rêwiyan û karmendên din re (tevî behskirina karmendên “filandering” ango yên ku li pey têkiliyên evînî yên kurt digeriyan), û mirinên trajîk ên ku wê şahidiya wan kiriye, vedibêjin.4 Jessop di bîranînên xwe de nêrînên xwe yên eşkere û carinan “şor” (tûj) li ser rêwiyên çîna jorîn ên Titanicê jî parve dike, ku ev yek aliyekî din ê kesayeta wê û têgihiştina wê ya ji têkiliyên civakî yên serdemê nîşan dide.9
Stîla nivîsandina Jessop ji hêla rexnegiran ve bi awayên cihêreng hatiye wesfandin. Hin kes wê wekî “zindî”, “xweş-dorfireh”, “dilşewat”, “sade” û “bi heybet” dibînin.¹⁷ Lêbelê, hinên din amaje dikin ku nivîsandina wê carinan “hinekî ji hev cuda ye” û gelek hûrgulî di vegotina wê de kêm in.³¹ Ev dibe ku ji ber ku destnivîs wekî pêşnûmayek yekem a otobiyografiyek plansazkirî bûye û firsenda revîzyona destê yekem ji hêla Jessop bi xwe ve nebûye.
Girîngiya herî mezin a bîranînên Jessop di wê yekê de ye ku ew yek ji hindik (heke ne yekane be) vegotinên weşandî yên endamekî karmendê jin ê keştiyên rêwiyan ên wê serdemê ye.³ Ev yek perspektîfek yekta û pir bi nirx li ser dîroka deryayî pêşkêş dike, ku bi gelemperî ji hêla vegotinên efseran an rêwiyên çîna jorîn ve serdest e. Ji ber vê yekê, bîranînên wê wekî “beşdariyek girîng ji wêjeya Titanicê re” û çavkaniyek bingehîn ji bo têgihiştina ezmûnên jinan di pîşesaziya deryayî de têne dîtin.¹⁷ Weşana bîranînên wê ya demdirêj (di salên 1930î de hatine nivîsandin, di 1997an de hatine weşandin) eleqeya giştî û akademîk a pêşkeftî ya ji bo şahidiyên rizgarbûyan û dîroka jinan nîşan dide. Weşana wê ya di heman salê de bi fîlma James Cameron a “Titanic” re ³³ destnîşan dike ku eleqeya giştî ya ji nû ve ji bo karesata Titanicê hawîrdorek guncan ji bo çîroka wê afirand.

Beşa 4: “Miss Unsinkable” û “Şahbanûya Keştiyên Binavbûyî”: Nasnav û Têgihiştina Giştî

Navûdengê Violet Jessop bi giranî bi nasnavên ku piştî rizgarbûnên wê yên sosret jê re hatine dayîn ve girêdayî ye. Van nasnavan ne tenê çîroka wê kurt dikin lê di heman demê de têgihiştina giştî ya li ser kesayeta wê jî şekil dane.

4.1. Koka Nasnavan û Bikaranîna Wan di Çapemeniyê de
Violet Jessop bi berfirehî bi nasnavê “Miss Unsinkable” (Xatûna Binavnebûyî an Jina Negerqbar) dihat nasîn.11 Li gorî çavkaniyan, ev nasnav piştî rizgarbûna wê ya sêyemîn, ango piştî binavbûna HMHS Britannic di sala 1916an de, ji hêla çapemeniyê ve lê hat kirin.44 Ev yek nîşan dide ku çîroka wê ya rizgarbûnê ya dubare zû bala medyaya wê demê kişandiye û ew wekî kesayetek xwedî şiyanên awarte yên rizgarbûnê hatiye binavkirin, nemaze di atmosfera Şerê Cîhanê yê Yekem de ku çîrokên berxwedanê dibe ku xwedî girîngiyek taybet bûn.
Ji bilî “Miss Unsinkable,” Jessop her weha bi navê “Queen of Sinking Ships” (Şahbanûya Keştiyên Binavbûyî) jî dihat binavkirin.⁷ Her çend her du nasnav jî behsa rizgarbûna wê ya ji gelek karesatan dikin, “Queen of Sinking Ships” dibe ku xwedî wateyek hinekî cuda be. Dema ku “Miss Unsinkable” zêdetir li ser berxwedêriya kesane ya Jessop disekine, “Queen of Sinking Ships” dibe ku bi îronîkî amaje bi wê yekê bike ku ew bi awayekî bêhempa bi keştiyên ku binav dibin ve girêdayî ye, hema bêje wekî ku ew pêşengiya karesatê ji bo keştiyên ku ew li ser wan xizmet dikir, dikir.
Di sala 1958an de, dema ku fîlma navdar “A Night to Remember” (Şevek Ji Bîr Nabe) li ser binavbûna Titanicê hat weşandin, eleqeya ji bo çîroka Titanicê û rizgarbûyên wê ji nû ve zêde bû. Di vê demê de, Violet Jessop ji bo kovara Woman Magazine (19ê Tîrmeha 1958an) ⁸ û her weha ji bo çapemeniya herêmî hevpeyvîn da.⁴⁴ Di hevpeyvîna xwe ya bi çapemeniya herêmî re, Jessop hin xeletiyên di fîlmê de destnîşan kiribûn, ku ev yek nîşan dide ku ew hay ji vegotina giştî ya bûyeran hebû û dixwest rastiya xwe parve bike.⁴⁴ Van hevpeyvînên sala 1958an ji nû ve tevlêbûna wê ya girîng bi rabirdûya xwe re temsîl dikin, ku dibe ku ji hêla eleqeya giştî ya ji nû ve ji bo Titanicê ve hatibe teşwîq kirin.
4.2. Bandora Van Nasnavan li ser Wêneyê Giştî yê Jessop
Nasnavên “Miss Unsinkable” û “Queen of Sinking Ships” bê guman bandorek mezin li ser wêneya giştî ya Violet Jessop kirin. Wan ew wekî kesayetek hema hema mîtolojîk, jinek ku bi awayekî derasayî li hember qederê li ber xwe daye, nîşan dan. Ev yek bû sedema nîqaşan li ser ka gelo ew bi rastî “bextiyar” bû ku ji van karesatan sax filitî, an “bêbext” bû ku di serî de xwe di van rewşan de dît.27
Podcasta navdar “Stuff You Missed in History Class” (Tiştên Ku We di Dersa Dîrokê de Ji Dest Dane) vê pirsê bi awayekî balkêş formule dike: “Gelo ew jina herî bextiyar bû ku li ser avê ma, an kesek bû ku diviyabû dev ji ceribandina qederê berde bi siwarbûna li her keştiyek deryayî?”.¹² Ev pirs nezelaliya ku li dora çîroka Jessop dorpêç dike û awayê ku nasnavên wê dikarin bi du awayan werin şîrove kirin, radixe ber çavan. Ji aliyekî ve, ew sembola hêvî û berxwedêriya mirovî ye; ji aliyê din ve, ew dikare wekî kesek ku bi awayekî trajîk bi karesatên deryayî ve girêdayî ye were dîtin.

Tabloya 2: Kariyera Deryayî ya Violet Jessop

Salên Texmînî (Approximate Years)	Şîrketa Keştiyaniyê (Shipping Line)	Keştîyên Sereke (Notable Ships Served On)	Rolên Sereke (Primary Roles)	Çavkanî (Source Snippets)
1908	Royal Mail Line	Orinoco	Hostes	¹
1910-1912 (serdema Olympic)	White Star Line	RMS Olympic	Hostes	¹
1912 (Titanic)	White Star Line	RMS Titanic	Hostes	¹
Şerê Cîhanê yê I (serdema Britannic)	Xaça Sor a Brîtanî (VAD)	HMHS Britannic	Hemşîre	¹
1920an û pê de	White Star Line, Red Star Line, Royal Mail Line	RMS Olympic (dîsa), Belgenland	Hostes	¹
Teqawidbûn	1950	–	–	¹

Beşa 5: Jiyana Piştî Karesatan, Mîras û Nirxandina Dawî

Jiyana Violet Jessop piştî sê karesatên mezin ên deryayî ne kêmî berxwedêrî û sosretiya serpêhatiyên wê yên li ser keştiyan bû. Ew ne tenê sax ma, lê jiyanek dirêj û bi wate jiya, û mîrasek bêhempa li pey xwe hişt.

5.1. Berdewamiya Kariyera Deryayî û Salên Tekanebûnê
Tevî serpêhatiyên xwe yên trawmatîk û xetereyên ku jiyabû, Violet Jessop biryar da ku kariyera xwe ya deryayî bidomîne.2 Ev yek bi serê xwe şahidiyek ji bo wêrekî, pêdiviya aborî, an jî dibe ku girêdanek kûr bi jiyana deryayê re bû. Di sala 1920an de, ew vegeriya karê xwe bi şîrketa White Star Line re, û paşê ji bo Red Star Line û dîsa ji bo Royal Mail Line xebitî.1 Di dema karê xwe yê bi Red Star Line re, wê li ser keştiya wan a sereke, Belgenland, du gerên li dora cîhanê kir, ku ev yek firsend da wê ku bêtir ji cîhanê bibîne û ezmûnên nû bi dest bixe.1
Jessop di sala 1950an de, di temenê 61 ⁶ an 63 ² saliyê de (li gorî çavkaniyên cihê), ji karê xwe yê deryayî yê 42-salî teqawid bû.² Piştî teqawidbûnê, wê jiyanek aram li gundekî li Great Ashfield, Suffolk, Îngilîstanê, di xaniyekî kevnar ê bi navê Maythorn Cottage de, bijart.¹ Li wir, wê xwe bi baxçevanî û xwedîkirina mirîşkan ve mijûl dikir û hêkên wan difirot da ku dahatek zêde bi dest bixe.⁹ Di jiyana xwe ya kesane de, wê zewacek kurt û bêzarok kiribû ku bi telaqê bi dawî bûbû.¹
Violet Jessop di 5ê Gulana 1971an de, di temenê 83 saliyê de, ji ber têkçûna dil wefat kir.¹ Jiyana wê ya dirêj, ku bi gelek dijwarî û rizgarbûnên sosret tije bû, bi aramî bi dawî bû. Tevahiya jiyana wê, ji derbaskirina tuberkuloza zarokatiyê bigire heya sax filitîna ji sê karesatên deryayî û domandina kariyereke 42-salî li deryayê ², wê dike mînakek awarte ya berxwedêriya mirovî. Ev berxwedêrî dibe ku ji hêla tevliheviyek ji kesayeta wê ya cewherî, dijwariyên jiyana zû, û rastiyên sosyo-aborî yên ku berdewamiya karê wê hewce dikir, hatibe şekilandin.
5.2. Mîrasa Violet Jessop: Sembola Berxwedanê û Jina Karker a Deryayî
Mîrasa Violet Jessop ji gelek aliyan ve dewlemend û pirreng e. Çîroka wê ya jiyanê bi gelemperî wekî “çîrokek îlham بخش” û “şahidiyek ji bo wêrekiya li hember dijwariyan” tê dîtin.29 Ew ji hêla gelek kesan ve wekî “jineke leheng a rastîn” tê pesinandin.29
Bîranînên wê, “Titanic Survivor,” wekî çavkaniyek dîrokî ya pir bi nirx têne hesibandin, nemaze ji ber ku ew yek ji hindik vegotinên berdest e ku jiyana li ser keştiyên okyanûsê yên destpêka sedsala 20an ji perspektîfa endamekî karmendê jin vedibêje.³ Ev yek têgihiştinek kûr dide li ser şert û mercên kar, têkiliyên civakî, û ezmûnên jinan di pîşesaziyek ku bi giranî ji hêla mêran ve dihat serdest kirin. Weşana bîranînên wê ya piştî mirinê, ku bi giranî bi hewldanên John Maxtone-Graham û dibe ku ji hêla eleqeya ji nû ve ji bo Titanicê di salên 1990î de hatibe zêdekirin ³³, cihê wê di dîroka deryayî de zexm kiriye. Bêyî vê weşanê, perspektîfa wê ya yekta wekî endamek karmendê jin dibe ku bi piranî nenas bimaya, ku girîngiya vegerandin û weşandina “dengên winda” yên bi vî rengî radixe ber çavan.
Çîroka Violet Jessop di çanda populer de jî cih girtiye û di gelek fîlm û pêşandanên televîzyonê de hatiye behskirin an jî îlhama karakteran daye.¹ Tê texmînkirin ku karakterê hostesa ku di fîlma navdar a James Cameron, Titanic (1997) de, rêwiyan qanih dike ku cilên rizgariyê li xwe bikin, dibe ku ji çîroka wê îlhama xwe girtibe.¹
5.3. Çîroka Wê di Bîra Çandî û Lêkolînên Dîrokî de
Çîroka Violet Jessop ne tenê di bîra çandî de cih girtiye, lê di heman demê de bûye mijara lêkolînên akademîk jî. Lêkolînerên dîroka deryayî û lêkolînên zayendî, wek Pierce Greer, bîranînên Jessop bikar anîne da ku rolên zayendî, cudahiyên çînî, û ezmûnên jinan li ser keştiyên okyanûsê di destpêka sedsala 20an de analîz bikin.3 Karê Greer û lêkolînerên din ên mîna wî, nirxa bîranînên Jessop wekî belgeyek civakî û dîrokî ya girîng destnîşan dike. Dema ku çîroka Jessop ji hêla civaknasî ve tê analîz kirin 3, ew eşkere dike ka jinên di pîşeyên mîna yên wê de çawa di destpêka sedsala 20an de li ser hevberdana tevlihev a zayend, çîn û kedê geriyan. Wan astek serxwebûn û hêza aborî bi dest xist lê di heman demê de bi xetereyên taybetî re rû bi rû man (mînak, tacîz, mûçeya kêmtir, darizandina civakî). Serpêhatiyên wê ne tenê kesane bûn lê qalibên berfirehtir ji bo jinên karker ên li deryayê nîşan didin.
Wekî din, çîroka wê ya rizgarbûnê ya sosret materyalek hêja ji bo lêkolînên li ser trawma û berxwedêriya mirovî pêşkêş dike.⁴⁹ Şiyana wê ya ku piştî serpêhatiyên ewqas dijwar jiyana xwe bidomîne û heta vegere hawîrdora ku tê de trawma jiyaye, mijarek balkêş e ji bo psîkolog û civaknasan.

Encamname:

Jiyana Violet Jessop, ku bi nasnavê “Jina Binavnebûyî” tê nasîn, çîrokek awarte ya berxwedêrî, wêrekî û rizgarbûnê ye ku di dîroka deryayî de kêm tê dîtin. Rizgarbûna wê ya ji sê karesatên mezin ên ku tê de keştiyên navdar ên rêza Olympic – RMS Olympic, RMS Titanic, û HMHS Britannic – beşdar bûn, wê dike kesayetek hema hema mîtolojîk. Lêbelê, li pişt vê navûdengê sosret, çîroka jinek karker a ji destpêka sedsala 20an heye ku bi dijwarî û zehmetiyên serdema xwe re rû bi rû maye û ji bo debara xwe û malbata xwe têkoşiyaye.

Bîranînên wê, “Titanic Survivor,” çavkaniyek dîrokî ya pir bi nirx in. Ew ne tenê hûrguliyên li ser karesatên ku ew tê de bûye pêşkêş dikin, lê di heman demê de perspektîfek yekta li ser jiyana rojane ya karmendên keştiyan, bi taybetî jinan, di wê serdemê de pêşkêş dikin. Di demekê de ku dengê jinan di vegotinên dîrokî de kêm dihat bihîstin, bîranînên Jessop valahiyek girîng tijî dikin û têgihiştina me ya li ser dîroka civakî û zayendî ya pîşesaziya deryayî kûrtir dikin. Edîtorî û weşana van bîranînan ji hêla John Maxtone-Graham ve, her çend bi hin nîqaşan re be jî, roleke girîng di parastin û belavkirina vê çîroka girîng de lîstiye.

Mîrasa Violet Jessop ji gelek aliyan ve dewam dike. Ew wekî sembola berxwedêriya mirovî li hember dijwariyan tê bibîranîn. Çîroka wê di çanda populer de cih girtiye û bûye îlhama gelek kesan. Di warê akademîk de, serpêhatî û bîranînên wê ji bo lêkolînên li ser dîroka deryayî, rolên zayendî, cudahiyên çînî, û psîkolojiya trawma û rizgarbûnê materyalek dewlemend pêşkêş dikin.

Di dawiyê de, çîroka Violet Jessop ne tenê çîrokek kesek e ku bi awayekî sosret ji mirinê filitiye; ew di heman demê de neynikek e ku serdemek tevlihev û guherbar di dîrokê de nîşan dide. Ew tîne bîra me ku li pişt bûyerên mezin ên dîrokî, çîrokên kesane yên mirovên asayî hene ku bi wêrekî û rûmetê jiyana xwe domandine. Ji bo xwendevan û lêkolînerên Kurd, nasîna çîroka Violet Jessop dikare têgihiştinek kûrtir li ser dîroka cîhanî û têkoşînên mirovî yên gerdûnî peyda bike.

Jêder:

WERGIRTÎ

Violet Jessop – Wikipedia, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Violet_Jessop
Servants at Sea: Violet Jessop – Molly Brown House Museum, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://mollybrown.org/servants-at-sea-violet-jessop/
Lost out at Sea on “Floating Palaces”: Examining the Overlooked …, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://digitalcommons.butler.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1680&context=bjur
Titanic Survivor: The Newly Discovered Memoirs of Violet Jessop …, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://books.google.com/books/about/Titanic_Survivor.html?id=hJYQ5hI5RucC
en.wikipedia.org, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Violet_Jessop#:~:text=Born%20in%20the%20pampas%20on,children%2C%20six%20of%20whom%20survived.
Violet Jessop: Survived Titanic, Britannic, Olympic disasters, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.irishcentral.com/roots/history/violet-jessop-disasters
Happy Birthday, Violet Jessop! – Houston Maritime Center & Museum, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://houstonmaritime.org/happy-birthday-violet-jessop/
Violet Constance Jessop : Titanic Stewardess (Survivor) – Encyclopedia Titanica, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-survivor/violet-constance-jessop.html
7 Facts About ‘Titanic’ Survivor Violet Jessop – Mental Floss, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.mentalfloss.com/history/titanic/titanic-survivor-violet-jessop-facts
The faith of Violet Jessop – Today’s Catholic, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://todayscatholic.org/the-faith-of-violet-jessop/
No Sinking Violet – ODU Digital Commons, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://digitalcommons.odu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1081&context=philosophy_fac_pubs
Meet Violet Jessop — Survivor of Three Shipwrecks – History | HowStuffWorks, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://history.howstuffworks.com/historical-figures/unsinkable-violet-jessop.htm
Miss Unsinkable: The Survivor of 3 Major Shipwrecks – The Beacon Beat, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://thebeaconbeat.wordpress.com/2022/01/24/miss-unsinkable-the-survivor-of-3-major-shipwrecks/
Violet Jessop: Who was on board all three ships (Titanic, Britannic, Olympic) that sank, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://timesofindia.indiatimes.com/etimes/trending/violet-jessop-who-was-on-board-all-three-ships-titanic-britannic-olympic-that-sank/articleshow/114652465.cms
Olympic–Hawke collision – Wikipedia, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Olympic%E2%80%93Hawke_collision
The Unsinkable Miss Violet Jessop – White Star Line Stewardess & Nurse, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://chrissyhamlin.blogspot.com/2018/04/the-unsinkable-miss-violet-jessop-white.html
Titanic Survivor: The Newly Discovered Memoirs of Violet Jessop Who Survived Both the Titanic and Britannic Disasters – Publishers Weekly, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.publishersweekly.com/9781574090352
Is it true that Violet Jessop received a call on a stormy night during her retirement from the baby she saved on the Titanic? – Reddit, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.reddit.com/r/titanic/comments/1da0c92/is_it_true_that_violet_jessop_received_a_call_on/
Tag: violet jessop – Soliloquism, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://soliloquism.com/tag/violet-jessop/
Voluntary Aid Detachment – Wikipedia, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Voluntary_Aid_Detachment
Nursing in The Great War – Suzy Henderson, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://lowfellwritersplace.blogspot.com/2018/08/nursing-in-great-war.html
What was VAD? | World War 1 volunteers | British Red Cross, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://vad.redcross.org.uk/volunteering-during-the-first-world-war/who-were-the-vad-volunteers
Nursing | World War 1 volunteers | British Red Cross, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://vad.redcross.org.uk/medical-care-during-ww1/nursing-during-the-first-world-war
Jessop, Violet Constance (Oral history) | Imperial War Museums, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/80032998
HMHS Britannic – Wikipedia, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/HMHS_Britannic
The Loss of the Britannic : 21 November 1916 | The Western Front …, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.westernfrontassociation.com/world-war-i-articles/the-loss-of-the-britannic-21-november-1916/
Violet “Miss Unsinkable” Jessop. Survivor of the Titanic, Britannic and Olympic – Reddit, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.reddit.com/r/titanic/comments/1907fr5/violet_miss_unsinkable_jessop_survivor_of_the/
Violet Constance JESSOP lived in Maythorn Cottage, Great Ashfield …, erişim tarihi Haziran 8, 2025, http://greatashfield.onesuffolk.net/assets/Uploads/Violet-Constance-JESSOP-Here-but-not-here26908.pdf
Titanic Survivor: The Newly Discovered Memoirs of Violet Jessop who Survived Both the Titanic and Britannic Disasters – Amazon.com, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.amazon.com/Titanic-Survivor-Discovered-Britannic-Disasters/dp/1574091840
Titanic Survivor: The Newly Discovered Memoirs of Violet Jessop – Amazon.in, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.amazon.in/Titanic-Survivor-Discovered-Memoirs-Violet/dp/1574090356
Reviews with content warning for Misogyny – Titanic Survivor | The StoryGraph, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://assets.thestorygraph.com/book_reviews/f5047e3d-cbf0-4f27-8ee6-d12060477dea/content_warning/35
Author Q&A: John Maxtone-Graham | Washington Independent …, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.washingtonindependentreviewofbooks.com/features/author-q-a-john-maxtone-graham
Titanic Survivors – Eyewitnesses to History The Sassy Stewardess: Violet Jessop | Guest Post by Sharyn Kopf – Tricia Goyer, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://triciagoyer.com/titanic-survivors-eyewitnesses-to_18/
The Project Gutenberg eBook of Old English Libraries, by Ernest A. Savage., erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.gutenberg.org/ebooks/1615.html.images
Violet Jessop’s Titanic Survivor – Berryville Book Buzz, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://berryvillebookbuzz.com/2023/08/08/violet-jessops-titanic-survivor/comment-page-1/
Titanic Survivor – Encyclopedia Titanica, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.encyclopedia-titanica.org/store/product/titanic-survivor-stewardess-violet-jessops-memoir/
Titanic Survivor: The Memoirs of Violet Jessop, Stewardess – Amazon.com, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.amazon.com/Titanic-Survivor-Memoirs-Violet-Stewardess/dp/075091758X
Titanic Survivor:mems.of Violet Jessop ( by John Maxtone-Graham | Goodreads, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.goodreads.com/book/show/6284642
Titanic Survivor: The Memoirs of Violet Jessop – Goodreads, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.goodreads.com/book/show/41423492
Reviews with content warning for Pregnancy – Titanic Survivor | The StoryGraph, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://assets.thestorygraph.com/book_reviews/f5047e3d-cbf0-4f27-8ee6-d12060477dea/content_warning/80
Titanic Survivor a book by Violet Jessop and John Maxtone-Graham – Bookshop.org US, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://bookshop.org/p/books/titanic-survivor-the-newly-discovered-memoirs-of-violet-jessop-who-survived-both-the-titanic-and-britannic-disasters-violet-jessop/14900560
Historiography | Learn & Explore | Heritage & Education Centre, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://hec.lrfoundation.org.uk/whats-on/historiography
The Queen of Sinking ShipsYes, another Titanic Story – The History Portal, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://history-portal.com/2023/02/the-queen-of-sinking-shipsyes-another-titanic-story/
The Strange Story of “Miss Unsinkable” Violet Jessop – Hidden History, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://lflank.wordpress.com/2015/07/05/the-strange-story-of-miss-unsinkable-violet-jessop/
Violet Jessop, The Woman Who Survived 3 Sinking Ships, Including …, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://allthatsinteresting.com/violet-jessop
Everyone knows Violet Jessop, but have any of you heard of Arthur John Priest? – Reddit, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.reddit.com/r/titanic/comments/11u0uue/everyone_knows_violet_jessop_but_have_any_of_you/
Titanic Survivor: The Newly Discovered Memoirs of Violet Jessop who Survived Both the Titanic and Britannic Disasters – Barnes & Noble, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.barnesandnoble.com/w/titanic-survivor-violet-jessop/1141380852
Titanic Survivor Summary PDF | Violet Jessop – Bookey, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.bookey.app/book/titanic-survivor
Titanic Voices From The Disaster English Edition – Pay Commission, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://paycommission.gov.ie/Resources/028410/TitanicVoicesFromTheDisasterEnglishEdition.pdf
Titanic Discussion Questions – Bookey, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.bookey.app/book/titanic-by-deborah-hopkinson/qa
She Survived 3 Ship Sinkings But It Didn’t Stop Her – ClassX, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://classx.org/she-survived-3-ship-sinkings-but-it-didnt-stop-her/
Titanic Survivor By Violet Jessop | World of Books GB, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.worldofbooks.com/en-gb/products/titanic-survivor-book-violet-jessop-9780750917582
Violet Jessop ~ Miss Unsinkable | Random Phoughts – WordPress.com, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://loredanacrupi.wordpress.com/2015/05/05/violet-jessop-miss-unsinkable/
Violet Jessop also known as ‘Miss Unsinkable” served as a nurse and stewardess aboard oceanliners. She survived the sinking of Titanic and then Survived the sinking of Britannic. Despite these traumatic incidents, she continued to serve on oceanliners till retirement 32 years later : r/HumansAreMetal – Reddit, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.reddit.com/r/HumansAreMetal/comments/16wviy7/violet_jessop_also_known_as_miss_unsinkable/
Miss Unsinkable: Violet Jessop’s Improbable Voyages – One woman, three colossal shipwrecks, and a destiny that seems to defy the very physics of probability ☁️ – Apple Podcasts, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://podcasts.apple.com/us/podcast/miss-unsinkable-violet-jessops-improbable-voyages-one/id1807673183?i=1000703112979
Titanic survivor : the memoirs of Violet Jessop, stewardess – Internet Archive, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://archive.org/details/titanicsurvivorm0000jess
Nurse Violet Jessop: “Miss Unsinkable” “Queen of Sinking Ships” – Valor Gear, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://shopvalorgear.com/blogs/blog/nurse-violet-jessop-miss-unsinkable-queen-of-sinking-ships
TITANIC SURVIVOR – Kirkus Reviews, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/violet-jessop/titanic-survivor/
Editing Titanic Survivor | Editor’s Companion – WordPress.com, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://editorscompanion.wordpress.com/2015/08/01/editing-titanic-survivor/
the newly discovered memoirs of Violet Jessop who survived both the Titanic and Britannic disasters / › Phillipsburg Free Public Library catalog, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://phillipsburg.kohacatalog.com/bib/34373
The Californian Incident – Charles Pellegrino, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://charlespellegrino.com/the-californian-incident/
Violet Jessop – Timenote, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://timenote.info/en/Violet-Jessop
The Amazing and True Story of Survival: The Violet Jessop Story – My Good Time Stories, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://mygoodtimestories.com/2014/09/03/the-amazing-and-true-story-of-survival-the-violet-jessop-story/
Titanic: The Surprising Calm Before the Chaotic Sinking – History.com, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.history.com/articles/titanic-final-hours-passengers-lifeboats
Ida Straus | Little Waldingfield History Society, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://littlewaldingfieldhistorysociety.wordpress.com/tag/ida-straus/
Violet Jessop, The Unsinkable Stewardess Who Survived Titanic and Two other Ships, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://historicflix.com/violet-jessop-the-unsinkable-stewardess-who-survived-titanic-and-two-other-ships/
Miss Unsinkable – Violet Jessop – DIVELOG | Your Secret Reef, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.divelog.gr/2021/05/06/i-avythisti-kyria-violet-jessop/?lang=en
Violet Jessop: Irish-Argentine Traveller & Titanic Survivor – Nomad Flag, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://nomadflag.com/violet-jessop/
Titanic Survivor: The Newly Discovered Memoirs of Violet Jessop Who Survived Both the Titanic and Britannic Disasters – Goodreads, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.goodreads.com/book/show/684897.Titanic_Survivor
lost out at sea on “floating palaces”: examining the overlooked tale of the ocean liner stewardess, 1890, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://digitalcommons.butler.edu/cgi/viewcontent.cgi?params=/context/bjur/article/1662/type/native/&path_info=
6 Famous Coincidences – History.com, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://www.history.com/articles/6-famous-coincidences
Violet Jessop: The World’s Most Unsinkable Woman – Museum Hack, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://museumhack.com/violet-jessop/
lost out at sea on “floating palaces”: examining the overlooked tale of the ocean liner stewardess, 1890– 1919 – Digital Commons @ Butler University, erişim tarihi Haziran 8, 2025, https://digitalcommons.butler.edu/context/bjur/article/1662/type/native/viewcontent

Violet Jessop “Jina Binavnebûyî”

Bunu paylaş:

Yorum bırakın Cevabı iptal et

Ji nivîsên nû agahdar be!