I. Destpêk: Nexşeya Cîhanî ya Pêlavan

Pêlav ji pêlavên parastinê yên ji bo lingên me wêdetir in; ew berhemên hunerî yên tevlîhev in ku têlên dîrok, çand, teknolojî û nasnameyê bi hev ve girêdidin.¹ Ev beş dê vê fikrê bide nasîn ku pêlav wekî neynika normên civakî, nasnameya takekesî, dîroka kolektîf, statu, moda û fonksiyoneliyê ne. Pêlav xwedî “girîngiyeke çandî ya kûr in ku ji fonksiyoneliya صرف wêdetir e,” û wekî neynika normên civakî û dîroka kolektîf kar dikin.¹ Bi heman awayî, pêlav “her tim ji pêlavên parastinê wêdetir bûne,” û wekî “nîşaneyên nasnameyê, nîşaneyên çîna civakî, û sembolên girêdana herêmî” kar kirine.²

Pêşketina pêlavan neynika pêşketina şaristaniya mirovahiyê bi xwe ye, ku ne tenê pêşketina teknolojîk lê her weha guherîna avahiyên civakî, nirxên estetîk û girêdana cîhanî jî nîşan dide. Pêlavên destpêkê bi temamî fonksiyonel bûn, ji bo parastinê hatibûn çêkirin.³ Her ku civak pêş ketin, pêlavan dest pê kir ku statuyê nîşan bidin.¹ Mînakên vê yekê sandalên Misrî ⁵, Calcei yên Romayî ⁷, û Pêlavên Lotusê yên Çînî ² ne. Pêşketinên teknolojîk, nemaze di dema Şoreşa Pîşesaziyê de, pêvajoyên çêkirina pêlavan û gihîştina wan bi awayekî dramatîk guherandin.¹⁰ Meylên modeyê û danûstandina çandî bûne sedema cihêrengiyeke mezin a şêwazan û pejirandina pêlavên ji çandekê ji hêla çandên din ve.¹² Ji ber vê yekê, şopandina dîroka pêlavan dişibe şopandina aliyên pêşketina civakî ya mirovahiyê, ji hewcedariyên bingehîn ên jiyanê bigire heya hiyerarşiyên civakî yên tevlîhev û îfadeya hunerî.

II. Rêwîtiya Dîrokî ya Pêlavan û Pêlavçêkirinê

A. Şopên Kevnar: Ji Pêwîstiyê Ber bi Hunera Destpêkê (Pêşdîrok – n. 500 PZ)

Destpêka Pêlavan:

Koka rastîn a pêlavan nayê zanîn, lê delîlên herî kevnar îşaret bi hewcedariyên fonksiyonel dikin: parastina ji erd û avhewayê.3 Pêlavên herî kevnar ên naskirî sandalên ji qalikê dara şengê ne ku li Şikefta Fort Rock, Oregon hatine dîtin (n. 7000-8000 BZ) 3 û pêlava çermîn a herî kevnar (n. 3500 BZ) ji şikefta Areni-1, Ermenistanê ye, ku ji yek perçeyek çermê dewêr hatiye çêkirin.3 Pêlavên Mirovê Qeşayê Ötzi (n. 3300 BZ) avahiyeke tevlîhevtir nîşan didin bi binê ji çermê hirçê qehweyî, panelên kêlekê ji çermê xezalê, û toreke ji têlên qalikê darê.3 Materyalên destpêkê yên ku zû xera dibûn ev bûn: qalikê darê, têl, nebatên têldar, çerm, post.3

Pêlav di Şaristaniyên Kevnar de:

• Misir (n. 4000 BZ û pê de): Sandalên ji papîrûsê an pelên xurmê yên hûnandî di nav hemû qatên civakî de belav bûn.³ Sandalên çermîn ji bo kesên dewlemendtir an ji bo merasîmên taybet bûn.⁵ Çîna kahînan sandalên papîrûsê li xwe dikirin.⁶ Piraniya Misriyan bi gelemperî pêxas bûn.⁵
• Roma: Pêlav nîşana hêz û şaristaniyê bû, ne tenê parastin.⁷ Xulam bi gelemperî pêxas bûn.³

• Caliga: Sandala leşkerî ya bi bizmaran ku tiliyên pêyan eşkere dikir.⁸
• Calceus: Pêlaveke girtî ji bo welatiyan, bi togas re dihat lixwekirin; materyal û reng statuyê nîşan dida (mînak, sor ji bo împeratoran, reş bi fîldişî ji bo senatoran).⁷
• Gallica: Pêlaveke girtî, ji bo avhewayên sartir guncawtir bû.¹²
• Solea: Sandala hundirîn a sade.⁷
• Cothurnus: Pêlaveke bilind û xemilandî ji bo siwaran, nêçîrvanan, payebilindan û aktorên trajediyê.⁷
• Yewnanistan: Di destpêkê de pêlav wekî tiştekî zêde û nehewce dihat dîtin; bi gelemperî pêxas dihatin teswîrkirin.³ Paşê, pêlavên sembolîk statuyê nîşan didan.³

• Krepis: Pêlaveke bi binê qayîm ji bo erdên dijwar, ji hêla leşkeran ve dihat bikaranîn.¹³
• Embades: Pêlavên girtî, carinan bi hîm an kurkê ji bo germbûnê dihatin pêçan.¹³
• Cothurnus: Pêlavên bi binê bilind ji bo aktoran da ku bejna wan bilindtir xuya bike.³
• Phaecasium: Ji hêla kahîn û fîlozofan ve dihat lixwekirin.¹³

• Çîn û Japonya: Ji bo pêlavan kayê birincê dihat bikaranîn.³
• Amerîka: Mokasîn (pêlavên teng, bi binê nerm ji çermê an postê bîzonê) li Amerîkaya Bakur belav bûn, li hember avê neparêz bûn.³ Nebatên Sîsal û Yûka ji bo sandal û têlan li Amerîkaya Başûr û Navîn dihatin bikaranîn.³

Veguherîna ji pêlavên bingehîn ber bi şêwazên cihêreng di şaristaniyên kevnar de pêngaveke girîng nîşan dide ku tê de pêlav dest pê dikin ku hiyerarşiya civakî û rolên pîşeyî ragihînin, û ji kêrhatina safî wêdetir diçin. Delîlên vê yekê di şaristaniyên pêşketî yên wekî Misir, Roma û Yewnanistanê de têne dîtin, ku tê de celebên taybetî yên pêlavan, materyal û xemilandin bi çînên civakî yên taybetî (mîr, kahîn, welatî, leşker) an rolên (aktor) re hatine girêdan.³ Mînak, senatorên Romayî calcei yên cihê li xwe dikirin ⁷, û kahînên Misrî sandalên papîrûsê li xwe dikirin.⁶ Ev cihêrengî tê wê wateyê ku pêlav êdî ne tenê ji bo parastina lingan bûn, lê her weha ji bo xurtkirina dîtbarî ya rêza civakî û statuya takekesî di nav wê rêzê de jî bûn. Veberhênana li materyalan (mînak, çerm li hember kayê li Misrê – ⁵) û hunera ji bo hin çînan vê guherînê bêtir tekez dike. Ji ber vê yekê, cihêrengiya pêlavan di serdema kevnar de nîşaneke rasterast a tevlîheviya civakî ya zêde û bikaranîna çanda maddî ji bo nîşankirin û domandina wê tevlîheviyê ye.

B. Serdema Navîn û Ronesans: Şêwazên Pêşketî û Sembolîzm (n. 500 PZ – n. 1600 PZ)

Şêwazên Serdema Navîn: Modayên serdest ên rojê nîşan didan.¹²

• Poulaine/Crakow (sedsala 15an): Pozên pir dirêj û tûj (heta 180mm an 2 lingan), carinan bi materyalê organîk dihatin dagirtin an bi hestiyê balînayê bi çogê ve dihatin girêdan.³ Li Krakow, Polonyayê derketine holê.³ Sembola statuyê ya eşkere bû, ji ber ku nepraktîkbûn nîşana valahiyê bû.
• Pêlava fireh-poz (serdema Henry VIII): Binê wan ji 165mm firehtir bû.¹²
• Rêbaza Turnshoe: Avahiyeke belav bû ku tê de serî bi binî ve ji aliyê goştî ve dihat dirûtin, paşê dihat zivirandin. Destûr dida pêlavên ku baş li lingan dibûn, bi gelemperî çep/rast wek hev bûn.³ Perikên bi kilît an têlên kişandinê guncandin baştir dikir.³

Pêşketinên Ronesansê:

• Chopines (sedsalên 15an-17an, nemaze Venedîk û Spanya): Pêlavên platformê yên pir bilind ji bo jinan, carinan ji 450mm derbas dibûn.³ Di destpêkê de ji bo parastina ji herrîyê bûn, ew bûn sembolên statuyê yên ekstrem ku dewlemendî û statuya civakî nîşan didan, û ji bo rêveçûnê hewcedarî bi alîkaran bûn.³ Materyalên wan dar/kork, bi çerm, brokad, qedîfe hatibûn pêçan.¹⁵ Qanûna Venedîkê hewl da ku bilindahiyê sînordar bike lê hate paşguh kirin.¹⁵
• Pani (dawiya sedsala 16an): Li ser pêlavên mêr û jinan xuya bûn.³ Vê yekê cihêkirina çep/rast zehmet kir, û bû sedema “straights” (pêlavên wekhev ku bi lixwekirinê şekil digirtin).¹² Di sala 1580an de, mêran panî li xwe dikirin; “well-heeled” (bi panî) desthilatdarî/dewlemendiyê nîşan dida.³
• Rêbaza Welted Rand (n. 1500): Bi piranî cihê rêbaza turnshoe girt. Serî bi binê qayîmtir ve dihat dirûtin, pêlav hundir-derve nedihat zivirandin. Ji bo pêlavên kincên bi kalîte standard bû.³

Modayên pêlavan ên ekstrem û bi gelemperî nepraktîk ên serdemên Navîn û Ronesansê (mînak, Poulaines, Chopines) girîngiyeke civakî ya li ser xerckirina berbiçav û bikaranîna kincan ji bo bi tundî ferzkirin û nîşandana hiyerarşiya civakî, hetta li ser hesabê rehetî û livdariyê, nîşan didin. Poulaines pir dirêj bûn, rêveçûnê zehmet dikirin.³ Chopines pir bilind bûn, ji bo rêveçûnê hewcedarî bi alîkariyê bûn.³ Ev nepraktîkbûn tenê ji bo çîneke vala, ne ji bo kesên ku karê destî dikin, erzan an domdar e. Materyalên ku ji bo Chopines dihatin bikaranîn (qedîfe, brokad, zêr – ¹⁵) biha bûn. Qanûnên ku hewl didan bilindahiya Chopine birêkûpêk bikin ¹⁵ nîşan didin ku ev daxuyaniyên modeyê têra xwe girîng dihatin dîtin ku hewcedarî bi kontrola civakî bin, dibe ku ji ber girêdana wan bi statuyê û dibe ku fikarên exlaqî (mînak, di destpêkê de ji hêla fahîşeyan ve dihatin lixwekirin – ¹⁵). Ev nîşan dide ku pêlav nîşaneke dîtbarî ya sereke ya cihê kesekî di civakeke pir qatqatî de bû, ku tê de elît dikaribû nepraktîkbûnê wekî nîşana pozîsyona xwe ya bilind nîşan bide û hetta pesnê xwe pê bide. Ji ber vê yekê, ev şêwazên ekstrem ne tenê kêfên modeyê bûn lê sînyalên civakî yên kûr bûn ku avahiyên hêzê û nirxên wê demê nîşan didan.

C. Destpêka Pêlavçêkirina Nûjen: Sedsala 17an heya Destpêka Sedsala 19an

Sedsala 17an:

• Tok (ji 1660an): Bûn girêkên pêlavan ên mode, bi gelemperî jêbirî û xemilandî, cihê girêdan girtin.¹² Li Keyaniya Yekbûyî heya 1791an man.¹²
• Binê dirûtî ji bo piraniya pêlavên çermîn standard bû.³

Dawiya Sedsala 18an:

• Pêlavên jinan sadetir bûn, panî nizmtir bûn, bi hûrguliyên xemilandî yên piçûk (gulok, kevan).¹² Têlên ji bo girêdana bi çokan derketin holê, û bû sedema pêlavên şemitok ên bi binê rast û pozê çargoşe.¹²
• Çîzme populer bûn (ji salên 1790an):

• Çîzmaya Hessian (mêr): Bi pûşî li serê pêşiyê.¹²
• Çîzmaya Wellington (mêr, ji 1817an): Çermê heya çokan.¹²
• Çîzmaya Blucher (mêr).¹²

Destpêka Sedsala 19an (heta n. salên 1840an):

• Cihêkirina ji bo lingê çep û rast dîsa berbelavtir bû (dora 1800an), her çend Romayiyan ew bikar anîbûn.³ Beriya vê, “straights” berbelav bûn.¹²

Sadekirina pêlavên jinan û zêdebûna şêwazên çîzmeyên pratîkî ji bo mêran di dawiya sedsala 18an/destpêka sedsala 19an de dibe ku guherînên civakî yên berfirehtir ber bi îdealên Ronahiyê yên rasyonelîzmê, guherîna rolên zayendî, û bandorên destpêkê yên pîşesazîbûnê ku hewcedarî bi kincên fonksiyoneltir bûn, nîşan bide. Dawiya sedsala 18an lûtkeya Ronahiyê bû, ku aqil û pratîkbûnê tekez dikir. Moda jinan, tevî pêlavan, ji xemilandinên ekstrem (wek şêwazên Rokoko) ber bi formên sadetir ve çû.¹² Moda mêran zêdebûna çîzmeyên kêrhatîtir ên wekî Wellington û Hessian dît ¹², ku ji bo çalakiyên derve û jiyaneke aktîftir guncaw bûn, dibe ku di bin bandora şêwazên leşkerî û zêdebûna rêwîtiyê de bin. Şoreşa Fransî (rakirina tokan zûtir li Fransayê – ¹²) jî redkirina zêdegaviya arîstokratîk û meyleke ber bi formên cilûbergên wekhevtir (her çend hîn jî zayendî) nîşan da. Pîşesazîbûna destpêkê dibe ku dest pê kiribe ku bandorê li hewcedariyên kincan bike, û domdarî û fonksiyonê tercîh bike. Ji ber vê yekê, meylên pêlavan ên vê serdemê ne îzole ne lê dibe ku bi veguherînên rewşenbîrî, civakî û aborî yên berfirehtir ve girêdayî bin.

D. Şoreşa Pîşesaziyê: Mekanîzebûn û Hilberîna Komî (Nîveka Sedsala 18an heya Dawiya Sedsala 19an)

Veguherîna ji Esnafiyê ber bi Fabrîkayê: Pêlavçêkirin ji pîşeya malê/dikana piçûk ber bi hilberîna fabrîkaya mekanîzekirî ve guherî.⁴

• Pêlavçêker (tamîrker) û Solbend (çêkerên pêlavên nû) pîşeyên cihê bûn.¹⁹

Dahênanên Sereke:

• Makîneya Marc Brunel (1812): Ji bo hilberîna komî ya çîzmeyên bizmarkirî ji bo Artêşa Brîtanî.³
• Makîneya Dirûnê (1846): Dirûtina seriyan şoreş kir, ew zûtir kir.³
• Makîneyên perçiqandin, gêrkirin, birrînê yên Thomas Crick (salên 1850an): Keda hewce bêtir kêm kir.³
• Makîneya Dirûnê ya McKay a Lyman Blake (di 1864an de tekûz bû): Ji bo girêdana binî bi seriyan ve zû hate pejirandin.³
• Makîneya Qalibkirinê ya Jan Matzeliger (1883/1885): Serî bi awayekî mekanîkî bi binî ve girêda, hilberîn bi awayekî berbiçav zêde kir (rojê 700 cot li hember 50 bi destan).¹⁰ Ev dahênaneke sereke bû.

Bandor:

• Lez û hejmara hilberînê zêde bû.¹⁰ Auburn, Maine, bû hilberînerek mezin a pêlavan.¹⁰
• Pêlav ji bo nifûsa giştî erzantir û gihîştîtir bûn.¹¹
• Mezinahiyên standardkirî hatin destnîşan kirin.¹¹
• Kêmbûna rêbazên kevneşopî yên destçêkirî li gelek deveran, her çend ji bo pêlavên سفارشی nişek ma.¹¹
• Guherînên di kedê de: esnaf bûn karkerên fabrîkayê ku karên pispor dikirin.¹¹

Şêwazên Nîveka Sedsala 19an (Bandora Piştî-Pîşesazîbûnê):

• Çîzmeyên heya çokan ji bo mêr û jinan populer bûn (ji salên 1840an û pê de): bi têlên kêlekê, bi lastîka kêlekê, bi bişkokan, Balmorals.¹²
• Derketina şêwazên domdar (salên 1870an):

• Derby (mêr): Bi girêdana pêşiya vekirî.¹²
• Oxford (mêr): Bi girêdana pêşiya girtî.¹²
• Pêlava Salonê (jin): Panî li pêlava rast a salên 1830an hate zêdekirin.¹²

Şoreşa Pîşesaziyê bi erzantir û gihîştîtir kirina pêlavan ew demokratîze kir, lê di heman demê de gef li kevneşopiyên esnafiyê xwar û bi veguheztina hilberînê bo fabrîkayan û afirandina çîneke nû ya karkerên pispor, tevna civakî ya pêlavçêkirinê guherand. Mekanîzebûn (makîneya dirûnê, makîneya qalibkirinê) lez û hejmara hilberînê bi awayekî berbiçav zêde kir û lêçûn kêm kir.³ Vê yekê bû sedem ku pêlavên amade di mezinahiyên standardkirî de bi berfirehî peyda bibin.¹¹ Encam, bêtir kesan karîbûn pêlavan bikirin, û gihîştina giştî baştir bû ¹¹ – bandoreke demokratîzekirinê. Lêbelê, ev hilberîna komî bi gelemperî bû sedema kêmbûna rêbazên kevneşopî yên destçêkirî ¹⁷, ji ber ku fabrîkayan pêşî li hejmar û kêrhatina lêçûnê digirtin. Esnafên jêhatî yên ku berê tevahiya pêvajoya pêlavçêkirinê kontrol dikirin, bi gelemperî di rêzeke civînê de bi kirina karên pispor ên dubarekirî hatin kêm kirin ¹¹, û cewherê karê wan û dibe ku statuya wan guherand. Bi vî rengî, Şoreşa Pîşesaziyê bandoreke dualî hebû: di warê gihîştinê de erênî, lê ji bo hunera kevneşopî û avahiya pîşeya pêlavçêkirinê dijwar.

E. Pîşeya Pêlavçêkirinê: Esnaf, Amûr û Teknîkên Di Serdeman de

Esnaf:

• Solbend: Çêkerên pêlavên nû ji çerm.¹⁹
• Pêlavçêker: Tamîrkerên pêlavan.¹⁹ Di dîrokê de, pêlavçêkeran di navbera niştecihan de nûçe jî belav dikirin.¹⁹
• Cemiyetên serdema navîn pîşeyê birêkûpêk dikirin, kalîteyê misoger dikirin û jêhatîbûn derbas dikirin.²¹

Amûrên Kevneşopî (Pêş-Pîşesazî):

• Biz, kêr, qalib (formên darîn ji bo şikildana pêlavan).¹⁹
• Ji bo pêlavên darîn (klomp): Kêra klompçêker (stok), qulker, xêzker.¹⁹
• Çakûç, derzî, têla mûmkirî.¹⁹ Bizmarên darîn ji bo girêdana binî.¹⁹

Teknîkên Sereke (Destî):

• Çêkirina Nimûneyê: Sêwirandin û birrîna çerm li gorî pîvan an qaliban.¹⁹
• Dirûtina Destî: Bi baldarî dirûtina perçeyên çerm.²²
• Qalibkirin: Kişandin û şikildana çerm li ser qalibekî darîn.¹⁹
• Girêdana Binî: Çakûçkirin, bizmarkirin, an dirûtina binî.¹⁹
• Dawîkirin: Xişandin, polîkirin, biriqandin, lê zêdekirina xemilandinan.²³
• Rêbaza Turnshoe: Wekî ku di II.B de hatiye vegotin.³
• Rêbazên Welted (mînak, Goodyear, Blake, Norvegese, Sacchetto, Bologna): Rêbazên girêdana binî yên tevlîhevtir ku domdarî, tamîrbarî, an nermbûniyê peyda dikin.²² Ev dê di Beşa III de bêtir werin hûrgulî kirin.

Pêlavçêkirina Nûjen (Piştî-Pîşesazî):

• Binên Bêdirûn/Zeliqandî (ji 1910an): Zeliqok û materyalên nû destûr dan binên ku bi komî dihatin çêkirin û bi makîneyê dihatin zeliqandin.³
• Materyal ji bilî çerm berfireh bûn û lastîk, plastîk, qumaşê sentetîk jî di nav de bûn.³

Pêşketina amûr û teknîkên pêlavçêkirinê rasterast pêşketinên teknolojîk ên berfirehtir nîşan dide, ji amûrên destî yên sade bigire heya makîneyên tevlîhev, ku bi bingehîn pîvan, lez û cewherê hilberîna pêlavan, û her weha jêhatîbûnên ku ji pêlavçêkeran têne xwestin, guherandiye. Pêlavçêkirina destpêkê xwe dispêre amûrên destî yên bingehîn ên wekî kêr, biz û derziyan.¹⁹ Teknîk destî û demdirêj bûn (mînak, dirûtina destî, rêbaza turnshoe). Dahênana makîneya dirûnê ¹⁹, makîneya qalibkirinê ¹⁰, û makîneyên din ên pispor ³ di dema Şoreşa Pîşesaziyê de mekanîzebûn destnîşan kir. Ev mekanîzebûn bû sedema veguherîna ji hunera takekesî ber bi rêzên civînê yên li ser bingeha fabrîkayê.¹⁰ Pêşketina materyalên nû (plastîk, zeliqokên xurt) di sedsala 20an de teknîkên nû yên wekî binên zeliqandî ³ mümkün kir, û ji bo gelek celebên pêlavan ji dirûtina kevneşopî dûr ket. Her guherîneke teknolojîk girêdana bi hin jêhatîbûnên destî kêm kir dema ku daxwaz ji bo yên nû afirand (mînak, xebitandin û lênihêrîna makîneyê). Ji ber vê yekê, dîroka amûr û teknîkên pêlavçêkirinê mînakeke eşkere ye ku teknolojî çawa pîşeyek, hilberên wê û hêza kar a wê şekil dide.

F. Sedsala 20an û Pê de: Cihêrengiya Şêwazê û Bandorên Nû

Salên 1920an: Bilindbûna etekan bû sedema populerbûna pêlava bar, bi gelemperî bi paniyên zêrîn.12

Salên 1950an: Dahênana paniyê stiletto (paniyê plastîk ê qalibkirî bi pîneke pola).12 Derketina çanda ciwanan bandor li şêwazên pêlavan kir.12

Salên 1960an-1970an: Pêlavên platformê sembola destpêka salên 1970an bûn.12 Azadî û ciwaniya piştî şer di sêwiranên pêlavan de xuya bû.12

Salên 1980an: Pêlavên werzişê (sneakers/trainers) bûn aksesûarên modeyê yên pêwîst.12

Salên 1990an: Zêdebûna sêwiranerên pêlavan ên navdar.12

Roja Îro: Moda pêlavan bandorên hemû serdemên berê nîşan dide.12 Hilberîna domdar û exlaqî girîngiyê distîne.27 Vejîna eleqeya li pêlavên destçêkirî/siparîşî.17

Sedsala 20an şahidiya lezbûneke nedîtî ya di cihêrengiya şêwazê û bandora subkultur û medyaya komî de li ser meylên pêlavan kir, ku ji diyarkerên kevneşopî yên wekî çîna civakî an pîşeyê wêdetir çû û îfadeya takekesî û bijarteyên şêwaza jiyanê jî di nav xwe de girt. Beriya sedsala 20an, şêwazên pêlavan hêdîtir pêş diketin û bi gelemperî ji hêla hiyerarşiya civakî an hewcedariyên fonksiyonel ve dihatin diyarkirin (wekî ku di beşên berê de tê dîtin). Sedsala 20an guherînên bilez dît: paniyên stiletto ¹² ku ji hêla materyalên nû û îdealên modeyê ve hatin ajotin, çanda ciwanan ku bandor li şêwazan kir ¹², pêlavên platformê wekî daxuyaniyeke modeyê ya cihê.¹² Zêdebûna pêlavên werzişê (trainers) wekî tiştên modeyê ³ guherîneke mezin nîşan dide ku tê de pêlavên fonksiyonel ên pispor derbasî şêwaza sereke bûn, ku ji hêla çanda werzişê û kirrûbirrê ve hatin ajotin. Sêwiranerên navdar ¹² û medyaya komî roleke mezintir di belavkirina meylan de li seranserê cîhanê û bi lez lîstin. Ev nîşan dide ku pêlav bûne qadeke gihîştîtir û dînamîktir ji bo îfadeya kesane, kêmtir bi tundî bi nîşanên civakî yên kevneşopî ve girêdayî ne, û bêtir di bin bandora meylên çandî yên bi lez diguherin û nasnameya takekesî de ne.

III. Lûtkeyên Pêlavçêkirinê: Çandên Navdar û Hunera Wan

A. Pêlavçêkirina Îtalî: Mîrateyeke Hunerî, Luks û Esnafiyê

Navûdeng: Ji ber pêlavên bi kalîte û şêwazên bilind, ku huner û luksê bi hev re dikin, li seranserê cîhanê navdar e.22 “Made in Italy” xwedî nirxeke cîhanî ya bilind e.31

Dîrok: Kokên kûr ji serdemên kevnar, ku di Serdema Navîn de (“calzolai” ji bo mîran çêdikirin) û Ronesansê de (geşbûna hunerî, dahênanên wekî chopine) pêş ketine.22 Bajar-dewletên wekî Firense, Mîlano, Venedîk navendên girîng bûn.22

Felsefeya Esnafiyê: Bala hûrgilî ya li ser hûrguliyan, azwerî, pisporî, tevlihevkirina bêkêmasî ya kevneşopî û nûjeniyê.22 Giranî li ser domdarî, rehetî, kalîte û hevsengkirina fonksiyonelî û şêwazê.22

Materyal: Materyalên herî baş, nemaze çermê premium (çermê tev-ten, çermê ser-ten, çermê patent), qumaşên yekta.22 Teknîkên cihêreng ên tenûrkirinê (nebatî, krom).22

Teknîk:

• Teknîkên kevneşopî yên destçêkirinê (dirûtina destî, qalibkirin, dawîkirin, boyaxkirina destî) bi makîneyên nûjen re ji bo rastbûnê têne yek kirin.²²
• Goodyear Welt: Serî, binî û welt bi hev re têne dirûtin, binê derve cuda tê girêdan; qayîm, li hember avê parêzger, tamîrbar.²²
• Blake Stitch: Serî, binî û binê derve di yek dirûnê de têne dirûtin; ziravtir, nermtir.²²
• Bologna Construction: Serî û binî bi hev re wek “taco” têne qatkirin, binê derve tê girêdan; sivik, nerm, hundirê bêdirûn.²²
• Rêbazên din: Norvegese (dirûtina ducarî ji bo domdariyê), Sacchetto (guncandina wek lepik).²² Hûnandin û neqişandina çerm/darê jî tê behs kirin.²⁵ Herêmên Sereke:
• Marche: Ji ber hejmareke mezin a hilberînerên pêlavan tê nasîn.³¹
• Toskana: Ji ber berhemên çermîn ên bi kalîte, kevneşopiya tenûrkirinê navdar e; ji bo pêlavên çermîn ên premium, سفارشی, destçêkirî îdeal e.³¹
• Veneto: Navenda hilberîna pêlavên werzişê û performansê, tesîsên teknolojîk ên pêşketî.³¹ Markayên Navdar: Salvatore Ferragamo (sêwiranên nûjen, “pêlavçêkerê stêrkan”), Gucci (mîrateya berhemên çermîn, motîfên îkonîk), Prada (sêwiranên nûjen, materyalên luks).²² Diadora, Last Chance Shoe jî têne behs kirin.²⁵ Konteksta Nûjen: Teknolojî û materyalên nû yek dike dema ku kalîte û exlaqê “moda hêdî” diparêze.³¹ Xizmetên wekî Italian Artisan markayan bi esnaf/fabrîkayan ve girêdide.³¹

Serweriya cîhanî ya domdar a pêlavçêkirina Îtalî ji ekosîstemeke çandî ya yekta derdikeve ku kûrahiya dîrokî, pisporiya herêmî, girîngiyeke xurt a li ser jêhatîbûna esnafiyê ya ku bi nifşan tê derbas kirin, hebûna materyalên herêmî yên bi kalîte (nemaze çerm), û têgihiştineke sofîstîke ya sêwiranê ku estetîkê bi fonksiyoneliyê re dizewicîne, bi hev ve girêdide. Ev yek bi nasnameyeke bihêz a markaya “Made in Italy” bêtir tê xurt kirin. Îtalya xwedî dîrokeke dirêj û domdar a pêlavçêkirinê ye, ji Romaya kevnar bigire heya Ronesansê û serdema nûjen.²² Ev yek kaniyeke kûr a zanîn û kevneşopiya berhevkirî peyda dike. Herêmên taybetî (Marche, Toskana, Veneto) pisporiyên cihê pêş xistine ³¹, û navendên pisporî û çavkaniyan ên komkirî afirandine (mînak, tenûrên li Toskanayê). Nirxeke çandî ya xurt li ser esnafiyê tê danîn (“esnafiya hûrgilî,” “bala li ser hûrguliyan” – ²²). Ev ne tenê li ser hilberînê ye, lê li ser hunerê ye. Gihîştin û serweriya materyalên bi kalîte, nemaze çerm, bingehek e.²² Pêlavçêkerên Îtalî bi serkeftî teknîkên kevneşopî (dirûtina destî, Goodyear welt) bi nûjeniyên nûjen re yek kirine ²², û destûr dane wan ku kalîteyê biparêzin dema ku xwe bi daxwazên hevdem re biguncînin. Girêdana bihêz bi moda bilind û luksê re (Gucci, Prada, Ferragamo – ²²) daxwaz û nirxa têgihîştî ya pêlavên Îtalî xurt dike. Etîketa “Made in Italy” bi xwe sermayeyeke çandî û nirxeke bazarê ya girîng hildigire.³¹ Ji ber vê yekê, ne yek faktorek tenê lê ev têkiliya tevlîhev a mîrateya dîrokî, pisporiya herêmî, serweriya materyalê, esnafiya jêhatî, jîrbûna sêwiranê û hêza markayê bingeha statuya “lûtkeyê” ya pêlavçêkirina Îtalî pêk tîne.

B. Pêlavçêkirina Brîtanî: Kevneşopî, Domdarî û Mîrateya Northamptonê

Navûdeng: Ji ber pêlavên bi kalîte, destçêkirî, domdar, nemaze şêwazên klasîk ên mêran tê nasîn.17 Giranî li ser esnafiya kevneşopî û materyalên baş.17

Dîrok: Pêlavçêkirina destçêkirî vedigere serdema navîn.17 Şoreşa Pîşesaziyê bû sedema hilberîna komî û kêmbûna rêbazên kevneşopî, lê ji bo pêlavên سفارشی nişek ma û niha vejînekê dibîne.17

Northampton: Dilê dîrokî yê pêlavçêkirina Brîtanî, hevwateya pêlavên destçêkirî yên bi kalîte.18

• Dîroka pêlavçêkirinê vedigere sedsala 15an, pîşesaziya çermîn a geş, û peydakirina avê ji Çemê Nene ji bo tenûrkirinê.¹⁸
• Bi sedsalan navûdengê pêlavên awarte bi dest xistiye.¹⁸ Felsefeya Esnafiyê: Rastî, lênêrîn, yekrêziya domdar û kalîte. “Esnafekî rastîn rast e û xema karê xwe dike”.²⁷ Giranî li ser domdariyê: berhemên çêkirî kêmtir çopê çêdikin û dirêjtir dimînin.²⁷ Materyal: Materyalên premium, nemaze çermê tev-ten.¹⁷ Binên lastîkî yên bi kalîte.¹⁸ Teknîk:
• Goodyear Welt Construction: Bi piranî li Northamptonê tê bikaranîn. Serî bi weltekê ve tê dirûtin, paşê bi binî û binê derve ve tê girêdan. Domdarî, rehetî, berxwedana li hember hewayê peyda dike, û destûrê dide gelek caran nûkirina binî.¹⁸
• Jêhatîbûnên kevneşopî yên destçêkirinê têne nirxandin, hetta dema ku bi makîneyan re têne yek kirin.¹⁷ “Odeya Girtinê” cihê ye ku esnaf beşên serî bi hev ve didirûn, û giranî li ser hêz, rehetî û estetîkê didin.³⁴
• Pêvajoya سفارشی qalibçêkirina ji dara hornbeam, çêkirina nimûneyê, prototîpkirin, girtin û dawîkirinê (patîna) di nav xwe de digire.²⁴ Şêwazên Sereke:
• Oxford: Pêlava kincên klasîk a bi girêdana girtî.¹²
• Derby: Bi girêdana vekirî, pirreng.¹²
• Brogue: Bi qulên xemilandî tê nasîn.³⁵
• Çîzmaya Chelsea: Çîzmaya heya çokan a bi lastîka kêlekê.¹⁷
• Loafer: Şêwaza şemitok.³³ Markayên Navdar: Crockett & Jones ²⁷, Loake’s, Sanders & Sanders, Barker, Joseph Cheaney ¹⁸, Alfred Sargent, Gaziano Girling, Tricker’s.¹⁸ Foster & Son.¹⁷

Navûdengê pêlavçêkirina Brîtanî, nemaze ya Northamptonê, li ser bingeheke avahiyeke qayîm (nemaze Goodyear welting), materyalên bi kalîte û domdar, û sêwiranên klasîk û bêdem hatiye avakirin, ku nirxandineke çandî ya ji bo domdarî û zerafeta nediyar nîşan dide. Ev kevneşopî bi tekezkirina li ser kalîteya domdar li hember moda demkî, hetta li hember hilberîna komî, nirxa xwe parastiye. Northampton xwedî dîrokeke sedsalan e wek navenda pêlavçêkirinê.¹⁸ Teknîka Goodyear welt nîşaneke sereke ye, ku bi domdarî û tamîrbariya xwe tê nasîn.¹⁸ Ev yek girîngiyeke li ser çêkirina pêlavên ku dimînin nîşan dide. Bikaranîna materyalên premium ên wekî çermê tev-ten vê girîngiya li ser domdariyê bêtir piştgirî dike.¹⁸ Şêwazên sereke yên wekî Oxford û Derby klasîk in û bi nifşan populer mane, ku felsefeyeke sêwiranê ya navendkirî li ser bêdembûnê li şûna çerxên meylên bilez nîşan dide.¹² Vegotina “vejînê” ya pêlavçêkirina destçêkirî ¹⁷ û domdariya سفارشی ²¹ bazarekê nîşan dide ku van kalîteyan dinirxîne, û li hember serweriya tam a pêlavên komî yên yekcarî li ber xwe dide. Felsefeya hatî vegotin (rastî, lênêrîn, yekrêziya domdar – ²⁷) vê fikrê xurt dike ku nirx di cewhera domdar a hilberê de ye. Ji ber vê yekê, navûdengê pêlavçêkirina Brîtanî kêmtir li ser moda avant-garde ye (her çend şêwaz girîng e) û bêtir li ser kevneşopiyeke kûr a hilberîna pêlavên pêbawer, domdar û bi zerafeta klasîk e.

C. Pêlavçêkirina Japonî: Rastbûn, Dilsozî û Yekbûna Kevneşopî bi Nûjeniyê re

Navûdeng: Naskirina navneteweyî ya zêde ji bo esnafiya awarte, bala hûrgilî ya li ser hûrguliyan, û yekbûneke yekta ya teknîkên kevneşopî bi nêzîkatiyên nûjen.30

Dîrok:

• Di serdema Meiji de (dawiya sedsala 19an/destpêka sedsala 20an) dest pê kir, di destpêkê de bi hewcedariyên leşkerî ve girêdayî bû (pîşesaziyên cebilxaneyê).³⁰
• Fabrîkaya pêlavan a yekem (Fabrîkaya Pêlavan a Ise Katsuzo) di 15ê Adara 1870an de li Tokyoyê vebû – “Roja Pêlavan”.³⁰ Kesayetiyên sereke: Masujiro Omura, Katsuzo Nishimura (“bavê pîşesaziya pêlavan”), Naoki Dan (pîşesaziya çermîn, fabrîkaya Asakusa).³⁰
• Pêşketina destpêkê di bin bandora modelên Rojavayî de bû: Japan Shoes (paşê Regal Corporation) makîneyên Allianz ên Almanî kirîn û karmend şandin Northampton (Keyaniya Yekbûyî) û DYA’yê da ku hilberîna makîneyê fêr bibin.³⁰ Otsuka Shoe, lîstikvanek mezin a din a destpêkê, dabînkerê Mala Împeratorî bû.³⁰
• Piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn, veguherîn bo daxwaza taybet û hilberîna makîneyê piştî Olîmpiyadên 1964an.³⁰
• Vejîna eleqeya li pêlavçêkirina destçêkirî ji n. 1990an ji hêla esnafên ciwan ve.³⁰ Felsefeya Esnafiyê:
• Girêdaneke kûr a giyanî bi pîşeyê re: “ruha pêlavçêker û hestên lixweker” sereke ne.³⁷ Baweriya ku “cewhera rastîn… ne di tiştê ku hûn dibînin de, lê di tiştê ku hûn nikarin bibînin de tê dîtin”.³⁷
• Dilsoziya ji bo razîbûna xerîdar, bi rêz û rastî nêzîkbûna her xerîdarî.³⁷
• Hem kevneşopî û hem jî nûjeniyê hembêz dike: “domandina cewhera kevneşopiya pêlavçêkirinê… em bi berdewamî xwe diceribînin û her tim armanc dikin ku nûjeniyê bikin”.³⁷
• Giranî li ser pêlavên kincên klasîk ên bi şêwaza Îngilîzî bi estetîka bêdem bi gelemperî tê destnîşan kirin.³⁸ Materyal:
• Çermê bi kalîte, bi gelemperî ji Fransa an Almanyayê ji bo çermê golikê yê baş tê peyda kirin.³⁸ Tenûrên DYA’yê bêtir di çermê çîzmeyan de pispor in.³⁸
• Çermê Himeji Kurozan: Çermê reş ê kevneşopî yê Japonî, ku tenûrkirinê bi rêbazên lakêrkirinê re yek dike, pir tê pesinandin.³⁶
• Giranî li ser materyalên çermîn ên ekolojîk ên ku standardên ekolojîk ên Japonî pêk tînin.³⁶ Teknîk û Pisporî:
• Esnafiya jêhatî, ku her pêvajo bi gelemperî ji hêla esnafan ve di atolyeyan de tê kirin.³⁶
• Dirûtina destî, welting teknîkên girîng in.³⁸
• Amûr û teknîkên pispor ên ku li deverên din zehmet têne dîtin.³⁸
• Asakusa, Tokyo: Devereke sereke ya dîrokî û heyî ji bo hilberîna pêlavan, ku bi esnafiya jêhatî û cûrbecûr pêlavên mêran (karsazî, rojane, çîzmeyên western) tê nasîn.³⁰ Gelek fabrîka û atolye li vir cih digirin.³⁶ Berhevdana Şêwazê: Pêlavên Japonî bi gelemperî perwerdehiya çêkerên xwe nîşan didin, ku gelek ji wan li Keyaniya Yekbûyî xwendine, û ev yek dibe sedema şêwazên mîna pêlavên Îngilîzî (gewrtir, konturên nermtir) lê bi rastbûn û zerafeta Japonî ya cihê.³⁸ Ev yek bi xetên potansiyel tûjtir di pêlavên Îtalî de an keviyên zêdekirî di pêlavên Fransî de berevajî ye.³⁸ Pargîdaniyên/Atolyeyên Navdar: Regal Corporation (berê Japan Shoes), Otsuka Shoe.³⁰ Hiro Yanagimachi Workshop (siparîşî, yekbûna kevneşopî/nûjeniyê).³⁷ Fabrîkayên piçûk ên cihêreng li Asakusa (mînak, Verb Creation, Kaname Co. Ltd.).³⁶

Serweriya pêlavçêkirina Japonî bi rêzgirtineke çandî ya kûr ji bo esnafiya hûrgilî û “ruha” tiştê, bi dîrokeke amadebûna ji bo fêrbûn û adaptasyona pratîkên herî baş ên cîhanî (di destpêkê de Rojavayî, nemaze Îngilîzî) tê nasîn. Vê yekê encam daye pêlavên ku bi gelemperî estetîka klasîk dihewînin lê bi asteke awarte ya rastbûn û dilsoziya ji bo kalîteyê têne îcra kirin, û her ku diçe materyalên yekta yên Japonî û felsefeyeke başkirina domdar di nav xwe de digirin. Dîrok qonaxeke destpêkê ya fêrbûna ji Rojava (Almanya, Keyaniya Yekbûyî, DYA) nîşan dide da ku pîşesaziyeke nûjen a pêlavan were damezrandin.³⁰ Ev yek vebûneke ji bo pejirandin û serweriya teknîkên biyanî nîşan dide. Girîngiyeke xurt li ser “ruha pêlavçêker” û kalîteyên nedîtbar ên pêlavê tê danîn ³⁷, ku nirxeke çandî ya kûr ji bo dilsozî û ruhê di esnafiyê de, ji bilî jêhatîbûna teknîkî ya safî, nîşan dide. Vejîna pêlavçêkirina destçêkirî ji hêla esnafên ciwan ve ³⁰ nirxandineke civakî ya ji bo parastin û bilindkirina pîşeya kevneşopî nîşan dide. Vegotinên pêlavên Japonî bi gelemperî rastbûn û hûrguliya hûrgilî tekez dikin.³⁶ Bandora perwerdehiya Keyaniya Yekbûyî li ser gelek çêkerên Japonî ³⁸ belavbûna şêwazên klasîk ên bi îlhama Îngilîzî şirove dike, lê ev bi gelemperî bi asteke zerafeta Japonî ya cihê têne xemilandin. Bikaranîna materyalên herêmî yên yekta yên wekî çermê Himeji Kurozan ³⁶ û girîngiya li ser standardên ekolojîk ³⁶ nasnameyeke pêşketî ya ku hêmanên Japonî di nav xwe de digire nîşan dide. Ji ber vê yekê, pêlavçêkirina Japonî ne tenê kopiyeke şêwazên Rojavayî ye lê sentezek e, ku tê de kevneşopiyên pejirandî bi rêya lenseke çandî ya rastbûn, dilsoziya giyanî û ajokarek ji bo nûjeniyê ku di rêzgirtina ji bo pîşeyê de kok vedaye, têne safî kirin.

Tablo: Berawirdkirina Giştî ya Çandên Sereke yên Pêlavçêkirinê (Îtalya, Keyaniya Yekbûyî, Japonya)

Taybetmendî	Îtalya	Keyaniya Yekbûyî	Japonya
Çand	Îtalya	Keyaniya Yekbûyî	Japonya
Taybetmendiyên Sereke	Luks, şêwaz, sêwirana hunerî	Domdarî, klasîkîzm, avahiya qayîm	Rastbûn, hûrguliya hûrgilî, yekbûna kevneşopî/nûjeniyê
Materyalên Serdest	Çermên premium, qumaşên yekta	Çermên tev-ten, binên qayîm	Çermê golikê yê bi kalîte (bi gelemperî Ewropî), çermê Himeji Kurozan
Teknîkên Taybet	Blake stitch, Goodyear welt, Bologna, Sacchetto, dawîkirina destî	Goodyear welt	Esnafiya destî ya hûrgilî, Goodyear welt, dawîkirina yekta
Şêwaz/Markayên Navdar	Ferragamo, Gucci, Prada; Pêlavên kincên bilind, mokasîn	Oxford, Derby, Çîzmaya Chelsea ji hêla Crockett & Jones, Loake, Barker ve	Pêlavên kincên klasîk ên bi îlhama Îngilîzî ji hêla Hiro Yanagimachi, Regal, Otsuka ve
Herêm/Navendên Sereke	Marche, Toskana, Veneto	Northampton	Asakusa (Tokyo)

IV. Cîhaneke Şêwazan: Dabeşkirina Cureyên Pêlavan û Taybetmendiyên Wan

Pêlav bi giştî dikarin wekî Vekirî (mînak, sandal, çepel) an Girtî (mînak, pêlav, çîzme) werin dabeş kirin. Pêlav bi gelemperî xêzeke jorîn li bin hestiyê çokan heye, dema ku çîzmeyan ew li jor heye.³⁹

A. Pêlavên Fermî

Taybetmendî: Bi gelemperî rengên tarî (reş, qehweyîya tarî, şînê deryayî, xwînî), ji çermê hatine çêkirin (an çermê sûnî yê bi kalîte ku dişibe wê), avahiyeke zirav û kompakt, têlên pembûyî yên zirav û mûmkirî, kunên têlan ên piçûktir (bi gelemperî 5-6 cot).40

Cure:

• Oxford: Sîstema girêdana girtî (serî li ser çaryekê), zirav, pêlava fermî ya bingehîn. Oxforda bi pozê sergirtî fermîtir e.¹² Ji bo herdu zayendan e.³⁹
• Derby (Blucher/Gibson): Sîstema girêdana vekirî (çaryek li ser seriyê), cihê firehtir pêşkêş dike, ji bo fermî/nîv-fermî pirreng e.¹² Ji bo herdu zayendan e.³⁹
• Monk Strap: Bê têl, bi yek an çend tokan û qayîşan tê girêdan.³⁵
• Pêlava Salonê (Pumps): Bi piranî ji bo jinan, ji bo lixwekirina fermî û rojane, xêza jorîn li bin xala seriyê, bilindahiyên paniyê yên cihêreng.¹²

B. Pêlavên Rojane û Adetî

Taybetmendî: Rengên geştir/cihêrengtir, rêzeke firehtir a materyalan (qumaş, çerm, sûed, nûbûk, kanvas), dikarin ji pêlavên fermî stûrtir an kêmtir birêkûpêk bin.40

Cure:

• Loafers (Pantafola/Slip-on): Sêwirana şemitok, bê têl, dikarin lastîkî bin. Loaferên Penny qayîşeke çermîn hene. Şêwazên mokasîn rehetî pêşkêş dikin. Ji bo ofîsa jîr-rojanî an jî rehet guncaw in.³⁵
• Mokasîn: Bi rehetbûna xwe têne nasîn, bi gelemperî bêtir çerm tê xerckirin. Binî bi çermê serî li beşa pêşiyê tê pêçan, bi gelemperî bi destan tê dirûtin. Dikarin fermî an rojane bin.³⁵
• Slip-ons (giştî): Lixwekirina wan hêsan e. Slip-onên kanvas sivik û bi hewa ne. Slip-onên çermîn ên rojane dîmeneke polîkirîtir pêşkêş dikin.³⁹
• Pêlavên Keştiyê: Şemitok, bi gelemperî kanvas an çerm, bi binên lastîkî yên ji bo girtina li ser deqên şil hatine nimûnekirin.³⁵
• Espadrilles: Serê kanvas/pembû, binê têl (têla jût/esparto). Dikarin rast an platform bin, li dora çokan têne girêdan. Ji bo lixwekirina havînê.³⁵
• Brogues: Pêlava bi paniyê nizm, loafer, an çîzme ku bi qulên xemilandî (“broguing”) tê nasîn. Wingtips cureyek brogue ne.³⁵ (Li gorî sêwiranê dikarin nîv-fermî jî bin).

C. Pêlavên Werzişê û Atletîk (Sneakers/Trainers)

Taybetmendî: Ji bo çalakiya laşî, rehetî, piştgirî, nermkirin hatine sêwirandin, bi gelemperî sivik in. Seriyên meşkî, binên lastîkî berbelav in. Xêza jorîn a pêçandî, binên hundirîn ên nermkirî, nerm.35

Cure:

• Pêlavên Bezê: Ji bo rê an rêça çiyayî, sivik, nermkirina ji bo bandorê.³⁵
• Pêlavên Rêveçûnê: Piştgirî ji bo rêveçûna dirêj.³⁹
• Pêlavên Tenîsê: Nerm ji bo tevgerên kêlekî, girtin.³⁵
• Pêlavên Basketbolê: Bilind-serî ji bo piştgiriya çokan, nermkirin.³⁵
• Pêlavên Cross-training: Ji bo werzişên cihêreng pirreng, aramî û nermbûnî.⁴¹
• Pêlavên Lîstikên Zeviyê: Ji bo futbol, hokey, krîket.³⁹
• Sneakerên Modeyê: Sêwiranên trendy, nimûne/materyalên yekta, ji bo civînên rojane an jî xemilandî.⁴¹

D. Çîzme: Ji Kincên Kar Ber bi Modeyê

Taybetmendî: Xêza jorîn li jor hestiyê çokan. Dikarin rojane, fermî, an ji bo kar bin. Domdar, parêzger.35

Cure:

• Çîzmeyên Heta Çokan: Heta çokan dirêj dibin. Di nav de çîzmeyên Chelsea (panela kêlekê ya lastîkî, şemitok) û çîzmeyên Chukka/Desert (sûed/çerm, têl) hene.¹²
• Çîzmeyên Meşa Çiyê: Piştgirî, parastina ji bo erdên dijwar, bi gelemperî li hember avê parêzger, girtina zêdekirî.³⁵
• Çîzmeyên Kar: Domdar, parêzger, mînak, bi pozê pola ji bo ewlehiyê.³
• Çîzmeyên Kowboyan: Bi panî, şaxê fireh heta nîvê çogê, di destpêkê de çîzmeyên kar bûn.³⁵
• Çîzmeyên Heta Çogê: Heta çogê dirêj dibin, di destpêkê de ji bo siwarbûna hespan bûn.³⁵
• Çîzmeyên Wellington (Galoshes/Çîzmeyên Baranê): Li hember avê parêzger, lastîkî, heta nîvê çogê an heta çogê.¹²
• Cureyên din: Çîzmaya bilind, çîzmaya heta ran.³⁹

E. Sandal û Pêlavên Vekirî

Taybetmendî: Sêwirana vekirî, ku destûrê dide ling ku li tilî û/an paniyê azad be. Ji bo rehetî populer in, nemaze di avhewayên germ de.39

Cure:

• Çepel, Terlik (Mules), Klomp: Sêwiranên cihêreng ên vekirî an nîv-vekirî.³⁹
• Flip-Flops: Sandalên rast bi qayîşeke Y-şiklî.³
• Sandalên bi Qayîş: Qayîş li seranserê lingê, dikarin rast an bi panî bin.³⁵
• Sandalên Platformê: Binê stûr ku lingê ji erdê bilind dike.³⁵
• Slingbacks: Pozê girtî bi qayîşeke li dora paniyê.³⁵
• Ballet Flats: Şemitoka rojane, binê lastîkî. Mary Janes cureyek bi qayîş e.³⁵
• Klomp: Şemitok, binê darîn ê stûr, pişta vekirî.³⁵

Dabeşkirina pêlavan têkiliyek tevlîhev di navbera normên civakî yên pêşketî, hewcedariyên fonksiyonel (pîşe, çalakî, avhewa), pêşketinên teknolojîk di materyal û avahiyê de, û tercîhên estetîk de eşkere dike. Ti cureyek pêlav di valahiyê de tune ye; sêwirana wê bersivek ji hevgirtina van faktoran re ye. Pêlavên fermî ⁴⁰ bi materyalên taybetî (çerm) û avahiyên ku ji bo merasîmên pîşeyî an seremonî guncaw in, û dekora civakî nîşan didin, têne diyarkirin. Pêlavên rojane ⁴⁰ cûrbecûr materyal û sêwiranên firehtir pêşkêş dikin, û ji bo lixwekirina rojane pêşî li rehetî û îfadeya kesane digirin. Pêlavên werzişê ³⁵ mînakên sereke yên sêwirana fonksiyonel in, bi taybetmendiyên pispor (nermkirin, piştgirî, girtin) ku ji bo werzişên taybetî hatine endezyar kirin, û ji hêla pêşketinên di biyomekanîk û zanista materyalê ve têne ajotin. Çîzme ³⁵ spektrûmek ji fonksiyona safî (çîzmeyên kar, çîzmeyên meşa çiyê) heya daxuyaniyên modeyê (çîzmeyên Chelsea, çîzmeyên bi paniyê bilind) nîşan didin, ku bi gelemperî ji hewcedariyeke pratîkî derdikevin û bi şêwazî pêş dikevin. Sandal û pêlavên vekirî ³⁵ bi eşkere ji bo avhewayên germ an çalakiyên taybetî (mînak, kincên peravê) hatine adaptekirin. Pêşketina dîrokî (Beşa II) nîşan dide ku şêwazên wekî Oxford û Derby di demên taybetî de ji ber hewcedariyên guherbar û kapasîteyên hilberînê derketine holê. Ji ber vê yekê, rêzeya fireh a cureyên pêlavan ne keyfî ye lê nexşeyeke dewlemend e ku ji hewcedariyên mirovî, îfadeyên civakî û îmkanên teknolojîk li seranserê dem û çarçoveyên cihêreng hatiye hûnandin.

Tablo: Dabeşkirinên Sereke yên Cureyên Pêlavan û Taybetmendiyên Wan

Kategorî	Cureyên Taybet	Taybetmendiyên Diyarker	Materyalên Giştî
Pêlavên Fermî	Oxford, Derby, Monk Strap, Pêlava Salonê (Pump)	Sîstema girêdanê, cureyê binî, bilindahiya paniyê, bikaranîna sereke	Çerm, çermê sûnî yê bi kalîte
Pêlavên Rojane/Adetî	Loafer, Mokasîn, Slip-on, Pêlava Keştiyê, Espadrille, Brogue	Sêwirana şemitok, nermî, binê taybet, materyalê serî	Kanvas, çerm, sûed, nûbûk, jût, pembû
Pêlavên Werzişê/Atletîk	Pêlava Bezê, Pêlava Rêveçûnê, Pêlava Tenîsê, Pêlava Basketbolê	Piştgirî, nermkirin, girtin, sivikbûn, materyalê serî	Meşk, lastîk, sentetîkên bi performans
Çîzme	Çîzmaya Heta Çokan, Çîzmaya Meşa Çiyê, Çîzmaya Kar, Çîzmaya Chelsea	Bilindahiya şaxê, parastin, domdarî, cureyê girtinê	Çerm, lastîk, sûed, materyalên li hember avê parêzger
Sandal/Pêlavên Vekirî	Flip-Flop, Sandala bi Qayîş, Klomp, Terlik (Mule)	Sêwirana vekirî, rehetî, cureyê qayîşê, materyalê binî	Lastîk, çerm, dar, qumaş, têl

V. Pêlav Li Seranserê Çandan: Armanc, Materyal û Girîngiya Cîhanî

A. Adaptasyona bi Hêmanan re

1. Avhewayên Sar:

Pêlavên ku ji bo îzolasyon, kişandina di berf/cemedê de, û domdariyê hatine sêwirandin.

• Sámi Nutukas/Nuvttohat (Skandînavya): Çîzmeyên zivistanê yên kevneşopî ji postê kerê kovî (çermê ling/serî, kurk li derve), bi giyayê sedge (sennegrass) an hîmê nûjen hatine îzole kirin. Nerm, bi zexmî nacemidin. Kurkê binî ji bo kişandinê hatiye rêzkirin. Pozê tûj û hişk alîkariya ewlekirina girêkên skiyê dike. Bi qayîşên fireh û xemilandî (vuoddagat/skallebånd) têne girêdan da ku berf nekeve hundur.¹⁷ Şîroveyên nûjen ên wekî “Saami Lite” seriyên sentetîk û îzolasyona hîm/neoprenê bikar tînin.⁴⁷
• Pêlavên Mîna Yên Arktîka Ewrasyayê: Kisy (Khanty, Komi, hwd. – çermê golikê kerê kovî, heta çokan), Pimy (gelên Uralî – çermê ling/eniya kerê kovî, hiriya li derve), Unty (postê mih, kerê kovî, kûçik).⁴⁸

• Inuit Kamik/Mukluks (herêmên Arktîk): Çîzmeyên nerm ên ji postê kerê kovî (karîbû) an fokê. Dibe ku xeteke hundirîn hebe. Bi hewa ne. Dirûna binê pêçandî li ser/kêlekê ye da ku ji herikîn/şilbûnê dûr bikeve. Kamikên havînê ji çermê foka xelekî (binî ji çermê foka rihî ya qayîmtir), dirûna li hember avê parêzger. Kamikên zivistanê ji kurkê lingê karîbû (germtir). Amadekirina çermê bi ked. Bi pompom, morîkan hatine xemilandin. Ji bo nêçîrê (bêdeng), meşa bi pêlavên berfê têne lixwekirin.⁴⁹ Northern Heart Designs Kamikên nûjen bi postê fok/bîzonê, xetên cihêreng (hiriya şêrlîng, şerpa), binên bi lastîkê pêçandî pêşkêş dike.⁵⁰
• Finnish Karelia (Fînlandiya/Rûsya): Pêlavên sedsala 20an ji qalikê dara bihîvê hatine çêkirin. Ji hêla jinan ve rojane bi pêçên qumaşî, an wekî pêlavên ser pêlavên çermîn ên bihatir dihatin lixwekirin.⁹
• Mongolian Gutal (Moxolistan): Çîzmeyên çermîn bi xeta hundirîn a hiriya ji bo germbûnê. Pozê hilkişiyayî. Tevahiya salê têne lixwekirin. Dikarin statuya sosyoekonomîk nîşan bidin. Ji bo siwarbûna hespan, gureşê têne bikaranîn.⁵¹ Çêkirina çîzmeyan bi kevneşopî pîşeyeke jinan e.⁵¹

2. Avhewayên Germ/Ziwā:

Pêlavên ku ji bo parastina ji qûma germ, hewagerî, û domdariyê hatine sêwirandin.

• Sandalên Tuareg (Sahra): Sandalên çermîn ên sade û fonksiyonel. Ji qûma germ diparêzin, destûrê didin herikîna hewayê. Sêwirana tûj. Bi nimûne/rengên ku eşîr/herêm, statuya civakî nîşan didin hatine xemilandin.⁵³
• Çîzmeyên Bedewî (Sûrî/Filistîn): Çîzmeyên sor ên kuran (yezmeh/zarabil) ji çermê hêştirê, bi pigmentên xwezayî hatine boyaxkirin. Paniyên hesinî malbateke siwarên hesp/hêştirê nîşan didin. Pûşiyên şîn ên tarî ji bo parastina li hember ‘çavê xerab’.⁵⁴
• Persian Giveh/Klash (Îran): Destçêkirî ji pembû û çerm. Sêwiranên destî yên hûnandî/neqlkirî. Sivik, hênik, domdar, ji bo havînê baş in. Di dîrokê de ji bo meşên dirêj hatine bikaranîn. Hîn jî têne çêkirin, nemaze li Kirmanşah/Oramanatê.⁵⁵ Galesh (an Kalash, Khussa, Charoq) pêlavên qumaşî yên mîna yên destî yên hûnandî ne ji bakurê Îranê.⁵⁶
• Sandalên Misrî yên Kevnar: Papîrûs an çerm, ji bo parastin û statuyê.³

3. Avhewayên Nerm/Tropîkal (bi gelemperî şil/herrî an germ):

• Japanese Geta (Japonya): Sandalên platformê yên darîn bi “diranan” ji bo bilindkirina lingan ji herrî/avê. Bi yukata, carinan kincên Rojavayî têne lixwekirin. Deng (“karankoron”). Şêwazên cihêreng ji bo mêr/jinan. Tengu geta (pir bilind) ji bo masîfiroşan. Okobo ji bo keçên ciwan.⁹
• Indian Juttis & Mojaris (Bakurê Hindistanê, Pencap, Rajasthan): Şemitokên çermîn, bi gelemperî bi zarî, morîk, pûlên biriqokî hatine neqişandin. Juttî bi binê rast in. Mojarî bi gelemperî xemilandîtir in, pozên gêjbûyî, bi îlhama mîrîtiyê.⁴² Ji bo dawetan, festîvalan, lixwekirina rojane têne bikaranîn.
• Indian Kolhapuri Chappals (Maharashtra): Sandalên çermîn ên destçêkirî, çermê bi rengê nebatî. Bi domdarî, hûnandina tevlîhev têne nasîn. Avahiyeke taybet a T-qayîş.² Ji postên gamêş, bizin an gayên bi tenûrê çenteyî hatine çêkirin; qalikê dara babûl û fêkiyên myrobalan di tenûrkirinê de têne bikaranîn.⁶²
• Pêlavên Rattan ên Başûrê Rojhilatê Asyayê: Rehetî û domdarî li avhewayên tropîkal pêşkêş dikirin.⁵⁷
• Spanish Espadrilles/Alpargatas (Spanya, Fransa, Deryaya Navîn): Serê kanvas/pembû, binê têla esparto/jût. Sivik, bi hewa, ji bo hewaya germ. Di destpêkê de pêlavên gundiyan bûn.² Hilberîna nûjen bi gelemperî li Bangladeşê ye (çavkaniya jûtê).⁴⁴
• Mexican Huaraches (Meksîka): Serê çermîn ê hûnandî, binê lastîkî. Sivik, ji bo avhewayên germ rehet.⁴²
• Dutch Clogs/Klompen (Hollanda): Pêlavên darîn, di destpêkê de ji bo cotkar/masîgir/karkerên fabrîkayê ji bo parastina ji herrî, tiştên tûj, bandoran. Ji dara bihîv, poplar, alder, kayînê hatine çêkirin. Niha semboleke çandî ne, hinek hîn jî ji bo baxçevaniyê li xwe dikin.² Şiklên cihêreng ji bo karên cihêreng (mînak, kolînerên torfê, masîgir).⁶⁵
• Peruvian Ojotas/Usuta/Ushutas (And): Sandalên bi binê ji lastîkên kevn, an binê çerm/têla nebatî bi qayîşan. Carinan wek mokasînan bi hiriya hûnandî. Li deverên sar bi gorên stûr têne lixwekirin.⁴⁶

Pêlavên kevneşopî li seranserê avhewayên cihêreng jêhatîbûneke mirovî ya berbiçav di bikaranîna materyalên herêmî yên berdest de ji bo çareserkirina kêşeyên hawîrdorê yên taybetî nîşan didin, û dibin sedema rêzeke fireh a sêwiranên fonksiyonel ku bi kûrahî bi jiyana rojane û pratîkên çandên cihêreng ve girêdayî ne. Avhewayên sar îzolasyon û parastina ji berf/cemedê hewce dikin, û dibin sedema çîzmeyên bi kurk, li ser bingeha postê yên wekî Nutukas (postê kerê kovî – ⁴⁷) û Kamiks (çermê fok/karîbû – ⁴⁹). Qalikê dara bihîvê li Fînlandiyayê tê bikaranîn (Karelia – ⁹). Avhewayên germ û ziwā parastina ji rûyên germ û hewageriyê hewce dikin, û dibin sedema sandalên çermîn (Tuareg – ⁵³) an pêlavên pembû/çermîn ên sivik û bi hewa (Persian Giveh – ⁵⁵). Avhewayên nerm/tropîkal ên bi herrî an germ dibin sedema sandalên darîn ên bilindkirî (Japanese Geta – ⁹), klompên darîn ên parêzger (Dutch Klompen – ⁴²), an sandalên hûnandî/çermîn ên bi hewa (Mexican Huaraches – ⁴²; Spanish Espadrilles – ⁴²). Materyal bi domdarî ji hawîrdora herêmî têne peyda kirin: kerê kovî/fok li Arktîkê, dar/qalikê darê li herêmên daristanî, çerm/têlên nebatî li yên din. Teknîkên avahiyê (mînak, kurk li derve ji bo Nutukas, diranên Geta yên bilindkirî, dirûna li hember avê parêzger ji bo Kamiks) adaptasyonên rasterast ên hewcedariyên fonksiyonel ên ku ji hêla avhewa û erdnîgariyê ve têne ferz kirin in. Ji ber vê yekê, cihêrengiya di pêlavên kevneşopî de ne tesadufî ye lê şahidiyek ji bo çareserkirina pirsgirêkên pratîkî bi bikaranîna çavkaniyên berdest, ku ji hêla avhewa û erdnîgariyê ve hatiye şekilandin.

B. Pêlav Wekî Îfadeya Çandî

1. Bikaranînên Seremonî û Sembolîk:

• Mokasînên Xwecihên Amerîkî (Amerîkaya Bakur): Çermê nerm (xezal, elok, postê gamêşê), bi gelemperî bi morîkên cam, qiloçên berazê kovî, boyax hatine xemilandin. Sêwiran li gorî eşîrê diguherin, dikarin wateyeke sembolîk hebin (sêwiranên malbat/civakê, şopên ajalan, taybetmendiyên perestgehê, rêberiya giyanî).² Di merasîman de, jiyana rojane têne bikaranîn. Yên jinan bi gelemperî heta çokan bi pêçên lingan (Navajo, Pueblo); yên mêran heta çokan.⁶⁹ Mokasînên bi tevahî morîkirî (tevî binî) ji bo kesên pîrozkirî yên taybet an bûkên ku destûr nedane ku bi erdê re têkevin têkiliyê, an ji bo nîşandana dewlemendiyê.⁶⁹ Bûyera “Rock Your Mocs” mîrateya çandî pîroz dike.⁶⁸
• Pêlavên Lotusê yên Çînî (San Zun Jin Lian): Ji bo lingên girêdayî, sembola bedewî, statu, jinbûnê ji sedsala 10an heya qedexekirinê.² Pratîkeke bi êş, livdariya jinan sînordar dikir.⁹
• Indian Padukas (Hindistan): Sandalên kevnar (bi gelemperî darîn) ên bi girêk, ji hêla rahîb, sadhûyan ve, di merasîmên olî de têne lixwekirin. Bi ola Hîndû (Ramayana) û her weha Bûdîzm, Jaynîzmê ve girêdayî ne. Sembola rêzgirtinê ne.⁹
• Venetian Chopines (Venedîk): Wekî sembolên statuyê ji bo jinên mîr û fahîşeyan.³ Bilindahî statuyê nîşan dida.
• Pêlavên Sembolîk ên Yewnanî: Bi giranî hatine xemilandin da ku statuyê nîşan bidin; rengên taybetî ji bo fahîşeyan, spî ji bo bûkan. Rengên vekirîtir = dewlemendî. Binî bi peyaman hatine neqişandin.³ Talaria (sandalên bi bask) ji bo Hermes, sembola lezgîniyê.¹⁴
• Pêlavên Romayî Wekî Statu: Reng/qayîşên Calceus ji bo senator/împeratoran.⁷

2. Nasnameyên Herêmî û Kincên Kevneşopî:

• Moroccan Babouches (Maroko): Pozê tûj, binê rast, çerm an hevrîşim. Ji hêla mêr/jinan ve, rojane/fermî têne lixwekirin. Ji bo nimêjê hêsan têne şemitandin.⁴²
• Terlikên Tirkî (Tirkiye/Împeratoriya Osmanî): Li Ewropayê wekî pêlavên êvarê populer bûn, bi neqşên metalî, pûlên biriqokî, morîkan.⁹
• Pêlavên Herêmî yên Hindî (Kolhapuri, Jutti, Mojari): Beşeke yekbûyî ya kincên herêmî li Maharashtra, Pencap, Rajasthanê ne.²
• Spanish Espadrilles, Dutch Klompen, Mexican Huaraches: Nasnameyên herêmî yên bihêz.²
• Sandalên Eşîrî yên Nagalandê (Hindistan): Kamîş, bambû, çerm. Her eşîrek xwedî nimûne/motîfên cihêreng e ku bi nifşan têne derbas kirin.⁶⁰
• Pabu (Ladakh, Hindistan): Hiriya destî ya li ser çerm, rengîn, ling/çokan dipêçe, mîrateya çandî ya Ladakhê nîşan dide.⁶¹

Ji bilî bikaranîna pratîkî, pêlav wekî zimanekî dîtbarî yê bihêz kar dikin ku agahiyên civakî yên tevlîhev – statu, nasname, bawerî û girêdan – radigihînin, û bi gelemperî bi kûrahî di rîtûel û kevneşopiyan de cih digirin. Her ku pêlavek nepraktîktir an xemilandîtir be, îhtimala ku ew hilgirê wateyeke çandî ya sembolîk be li şûna ku bi tenê fonksiyonel be, zêdetir e. Pêlavên wekî Pêlavên Lotusê yên Çînî ⁹ an Venetian Chopines ⁹ ji bo karê rojane pir nepraktîk bûn lê di warê statu û îdealên bedewiyê de xwedî giraniyeke çandî ya girîng bûn. Pêlavên seremonî, wekî Indian Padukas ⁹ an Mokasînên Xwecihên Amerîkî yên taybetî ⁶⁹, bi pratîkên olî an giyanî ve girêdayî ne, û forma û materyalê wan bi gelemperî ji rola wan a sembolîk duyemîn in. Hêmanên xemilandî (morîkirina li ser Mokasînan – ⁶⁸; neqişandina li ser Juttiyan – ⁴²) bi gelemperî motîfên çandî yên taybetî hildigirin an girêdana eşîrî/herêmî nîşan didin.² Kiryara lixwekirin an nelixwekirina pêlavan, an cureyên taybetî yên pêlavan, dikare sînorên civakî diyar bike (mînak, xulamên Romayî yên pêxas – ⁷; pêlavên taybetî ji bo senator/împeratorên Romayî – ⁷). Ev nîşan dide ku pêlav ne tenê tiştên pasîf in lê di îfadeya çandî û danûstandina civakî de aktorên çalak in. Ji ber vê yekê, girîngiya çandî ya pêlavan bi gelemperî ji taybetmendiyên wan ên maddî wêdetir diçe, û bi wateyên ku di nav çarçoveyeke civakî ya taybetî de têne fêm kirin û xurt kirin, têne barkirin.

C. Pêlavên ji bo Armancê: Pêlavên Pîşeyî Di Seranserê Dîrokê de

Cotkarî:

• Klompên Hollandî: Lingên cotkaran ji herrî, tiştên tûj, pêlên ajalan diparastin.⁴² Şiklên taybetî ji bo kolînerên torfê.⁶⁵
• Cotkarên Ewropî (Pêş-Şoreşa Pîşesaziyê): Klomp (pêlavên darîn an binên darîn bi seriyên çermîn) ji bo şert û mercên şil/herrî berbelav bûn. Pêlavên çermîn ên sade yên turn-shoe jî dihatin bikaranîn.³
• Çîzmeyên Çandiniyê yên Nûjen (mînak, Dunlop): Ji bo demjimêrên dirêj di şert û mercên sar, şil, qirêj de hatine sêwirandin. Binên bi rêjeya SRC ji bo girtinê, sivik, nerm (mînak, Purofort TerraPRO).⁴⁵

Masîgirî:

• Klompên Hollandî: Ji hêla masîgiran ve dihatin bikaranîn; pozên tûj ên tûj ji bo alîkariya rêzkirina têlên masîgiriyê.⁶⁵
• Pêlavên Çermê Masî (civakên perav/çemî – Nanai, Ainu, Nunamiut, Yuit, Hezhe): Ji çermên masî yên tenûrkirî (mînak, salmon) hatine çêkirin, li hember avê parêzger, li hember bayê parêzger, xurt. Binî carinan ji çermê fokê.⁷⁰
• Waders: Çîzme/kincên seranserî yên li hember avê parêzger ku heta ran, sîng an stûyê dirêj dibin. Bi kevneşopî lastîka volkanîzekirî, niha PVC, neopren, Gore-Tex. Ji bo masîgirtinê têne bikaranîn.⁷¹ Yekem car ji hêla Hodgman ve hatine çêkirin (salên 1850an), guhertoyên lastîkî n. 1912.⁷¹

Madenvaniyê:

• Çîzme/Klompên Ewlehiyê: Di bin erdê û li serê çalê dihatin lixwekirin. Kartonê pêçandî û çerm bi pozên pola, binên lastîkî. Klompên darîn jî wekî pêlavên parastinê di madenan de dihatin bikaranîn.⁴⁶ Li deverên nîşankirî mecbûrî bûn.⁴⁶
• Çîzmeyên Madenvaniyê yên Nûjen (mînak, Dunlop Acifort MetGuard S5): Pêlavên parastinê yên pispor.⁴⁵

Pîşesazî/Rolên Din:

• Leşkerên Romayî: Caligae ji bo meş/şer.⁸
• Pêvajoya Xwarinê (Nûjen, mînak, Dunlop): Çîzmeyên bi girtina rêjeya SRC, rûyê nerm ji bo paqijkirina hêsan, li hember şemitandinê berxwedêr (mînak, Purofort FoodPro MultiGrip).⁴⁵
• Pîşesaziya Giştî (Nûjen, mînak, Dunlop): Çîzmeyên ji bo rûyên cihêreng, hewaya dijwar, materyalên xeternak. Parastina li hember şemitandin, bandorê. (mînak, Purofort+ Expander bi binê Vibram).⁴⁵
• Leşkerên Yewnanî yên Kevnar: Çîzmeyên Krepis.¹³

Pêlavên pîşeyî di dîrokê de bi bikaranîna materyalên berdest pêşî li parastin û domdariyê girtine, û bi pêşketinên pîşesaziyê re pêş ketine da ku taybetmendiyên ewlehiyê yên pispor û materyalên pêşketî yên ku li gorî xeter û şert û mercên taybetî yên pî

Xebatên wergirtî

1. From Sole To Soul: Exploring The Cultural Significance Of Shoes …, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.mklibrary.com/from-sole-to-soul-exploring-the-cultural-significance-of-shoes/
2. How Footwear Reflects Community and Culture – COMUNITYmade, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.comunitymade.com/blogs/posts/draft-how-footwear-reflects-community-and-culture
3. Shoe – Wikipedia, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Shoe
4. The History of Shoemaking | SoleScience, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.solescience.ca/history-of-shoemaking/
5. Ancient Egyptian Clothing — Archaeology Now, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.archaeologynow.org/egypt-blog/blog-post-title-two-hz67c
6. Clothing in ancient Egypt – Wikipedia, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Clothing_in_ancient_Egypt
7. Footwear of Gladiators and the Comfort of … – Medieval Moccasins, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://medievalmoccasins.com/footwear-gladiators-comfort/articles/
8. Walking in the footsteps of ancient Rome – SATRA, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.satra.com/bulletin/article.php?id=2816
9. Walking the world: 9 spectacular shoes — Google Arts & Culture, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://artsandculture.google.com/story/walking-the-world-9-spectacular-shoes-museo-della-calzatura-villa-foscarini/MwWRonQU9nvPLg?hl=en
10. Shoes + Shoemaking – Maine MILL, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://mainemill.org/learn/for-teachers/shoes-shoemaking/
11. The Impact of the Industrial Revolution on Traditional Bespoke …, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.bondenoshoes.com/blogs/bespoke-shoe-blog/the-impact-of-the-industrial-revolution-on-traditional-bespoke-shoemaking
12. History of shoes and shoe fashion – British Footwear Association, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://britishfootwearassociation.co.uk/history-of-shoe-fashion/
13. Ancient Greek Footwear Styles – Timeless Fashion Hub, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://timelessfashionhub.com/fashion-history/ancient-civilizations/ancient-greek-footwear-styles/
14. Greek Footwear- Fashion and Style from Ancient Greece …, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://fashionstyle.expertscolumn.com/greek-footwear-fashion-and-style-ancient-greece
15. Chopine – Wikipedia, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Chopine
16. chopines | Fashion History Timeline, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://fashionhistory.fitnyc.edu/chopines/
17. The history of boot & shoe making in the UK – Foster & Son, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://foster.co.uk/blogs/news/the-history-of-boot-shoe-making-in-the-uk
18. erişim tarihi Ocak 1, 1970, https://english-brands.co.uk/blog/footwear/the-timeless-craft-of-northampton-a-journey-into-the-world-of-british-shoemaking
19. A Cobbler’s Guide to Shoemaking : Cobblers and Cordwainers – Lulus, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.lulus.com/blog/resources/a-cobblers-guide-to-shoemaking/
20. Shoemaking – Wikipedia, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Shoemaking
21. Exploring the History and Evolution of Bespoke Shoemaking, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.bondenoshoes.com/blogs/bespoke-shoe-blog/exploring-the-history-and-evolution-of-bespoke-shoemaking
22. The Art of Italian Shoemaking: Exploring the History and Techniques – Italeau Nuova, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://italeau.com/blogs/blog/the-art-of-italian-shoemaking-exploring-the-history-and-techniques
23. The Art of Craftsmanship: Discovering Handmade Italian Men Shoes – Ace Marks, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.acemarks.com/blogs/magazine/handmade-italian-men-shoes
24. Rapawalk Shoemaking Journey, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.rapawalk.com/rworld/
25. The History of Shoe Making In Italy (Learn The Art of Shoe Making) – Jose Real Shoes, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.joserealshoes.com/blogs/noticias/the-history-of-shoe-making-in-italy-learn-the-art-of-shoe-making
26. The Timeless Craft of Northampton: A Journey into the World of British Shoemaking, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://english-brands.co.uk/blog/footwear/the-timeless-craft-of-northampton-a-journey-into-the-world-of-british-shoemaking/
27. Why British Craftsmanship Matters – Crockett & Jones, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://eu.crockettandjones.com/blogs/the-article/why-british-craftsmanship-matters
28. How Climate Change Develops the Challenge of Finding Footwear – GreenSole, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.greensole.com/blogs/news/how-climate-change-develops-the-challenge-of-finding-footwear
29. Eco-Friendly Footwear Innovations Today – Cariuma, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.cariuma.com/blogs/stories/footwear-innovations-greener-future
30. Regal Archives | The return of good old fashioned craftsmanship …, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://japan-leather-guide.com/en/creative/regal-archives/
31. Italian Shoemakers: Make Shoes in Italy – Italian Artisan, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://italianartisan.com/shoes-in-italy/
32. The Art of Shoemaking: Why Craftsmanship Matters – Brando Men’s Shoes, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.brando.com.au/blogs/fashion/the-art-of-shoemaking-why-craftsmanship-matters
33. erişim tarihi Ocak 1, 1970, https://www.gentlemansgazette.com/northampton-shoes/
34. Traditional Shoemaking: Detailed Insight – Awesome Shoes, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://gb.awesomeshoes.com/blogs/steps-style-blog/traditional-shoemaking-craftsmanship
35. Types of Shoes: 19 Different Types of Footwear – 2025 – MasterClass, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.masterclass.com/articles/types-of-shoes
36. FACTORY – JAPAN LEATHER JOURNAL, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://japan-leather-journal.com/en/factory/
37. HIRO YANAGIMACHI Workshop, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://hiroyanagimachi.com/en/
38. Bringing Craftsmanship Back: The Art of Bespoke Shoemaking at …, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://alexandriastylebook.com/alexandria-stylebook/old-house-provisions-bringing-craftsmanship-back-the-art-of-bespoke-shoemaking
39. Footwear & Its Classification | PDF | Shoe | Boot – Scribd, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.scribd.com/document/585535165/1-Footwear-its-classification
40. About Men’s Formal & Casual Shoes: What Makes a Dress Shoe Formal or C – debbano, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.debbano.com/blogs/mens-dress-shoes-blog/formal-casual-shoes
41. 6 Different Types of Shoes For Men – GreenSole, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.greensole.com/blogs/news/types-of-shoes-for-men
42. 10 Types of Shoe from Around the World – Piper Finn, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://piperfinn.com/blogs/piper-finn-blog/10-types-of-shoe-from-around-the-world
43. The history of the Alpargata (Espadrille) – diegos.com, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://diegos.com/en-gb/blogs/news/the-history-of-the-alpargata-espadrille
44. Espadrille – Wikipedia, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Espadrille
45. Dunlop Protective Footwear, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.dunlopboots.com/
46. Safety Wear and Workwear | Nottinghamshire Mining Museum – a …, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.nottsminingmuseum.org.uk/safteywear-and-workwear/
47. Saami Lite and Tabi Hi: Shoes Inspired by ancient indigenous …, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.vivobarefoot.com/se/blog/saami-lite-and-tabi-hi-shoes-inspired-by-ancient-indigenous-wisdom
48. Nutukas – Wikipedia, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Nutukas
49. Mukluk – Wikipedia, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Mukluk
50. Sealskin Kamiks – Northern Heart Designs, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.northernheartdesigns.com/product/sealskin-kamiks
51. From the Vault: Gutal – Step Into the Bata Shoe Museum, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://astepintothebatashoemuseum.blogspot.com/2020/10/from-vault-gutal.html
52. Gutals – Wikipedia, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Gutals
53. Africa’s Footwear Traditions: From Sandals to Beaded Boots – Ciafe, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.ciafe.org/post/africa-s-footwear-traditions-from-sandals-to-beaded-boots
54. Life and Sole: Footwear from the Islamic World — Google Arts …, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://artsandculture.google.com/story/life-and-sole-footwear-from-the-islamic-world-the-british-museum/_gWhFrNX0YJcJw?hl=en
55. Traditional Persian Shoes (Giveh) (Code 06018) | Sermeh, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://sermeh.net/product/traditional-persian-shoes-giveh-model-1116/
56. Galesh – Wikipedia, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Galesh
57. From Papyrus to Sneakers: A Journey Through the Evolution of …, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://jennenshoes.com.au/blogs/blog/from-papyrus-to-sneakers-a-journey-through-the-evolution-of-footwear
58. Geta (footwear) – Wikipedia, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Geta_(footwear)
59. Waterproof Footwear: Global Culture & THEESE Innovation, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://weartheese.com/blogs/the-walkway/cultural-significance-of-waterproof-footwear-around-the-world
60. 10 traditional Indian footwear and the places associated with them, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/fashion/style-guide/10-traditional-indian-footwear-and-the-places-associated-with-them/traditional-indian-footwears-to-own/photostory/120965020.cms
61. Best indian footwears in India – Craft Archive | Research on Indian …, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://gaatha.org/web-stories/popular-tribal-paintings-of-india-copy/
62. Winds on foot.. | Kolhapuri Chappals | Story of Indian crafts and …, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://gaatha.com/kolhapuri-chappal-story/
63. Kolhapuri Chappals- A GI tagged Handmade Product – Kalapuri, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://kalapuri.com/blogs/kalapuri/kolhapuri-chappals-a-gi-tagged-handmade-product
64. Uncovering the Historical Roots of Traditional Dutch Wooden Shoes, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.dutchgiftoutlet.com/blogs/news/uncovering-the-historical-roots-of-traditional-dutch-wooden-shoes-history-behind-dutch-clogs
65. Dutch clogs: the traditional wooden shoes of the Netherlands, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://dutchreview.com/culture/dutch-clogs/
66. A country is identified by its landscapes, by its music – Dreamy Tours, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://dreamy.tours/en/blog/peru-traditional-clothing/
67. Traditional Peruvian Clothing – Tierras Vivas, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://www.tierrasvivas.com/en/travel-blog/traditional-peruvian-clothing
68. Moccasins in Native American Art: Craft, Tradition, and Evolution, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://eiteljorg.org/moccasins-in-native-american-art/
69. Lasting Impressions – El Palacio, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://elpalacio.org/2017/09/lasting-impressions/
70. Fish Skin Footwear – Step Into the Bata Shoe Museum, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://astepintothebatashoemuseum.blogspot.com/2021/03/fish-skin-footwear.html
71. Waders (footwear) – Wikipedia, erişim tarihi Mayıs 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Waders_(footwear)